1 -1:59:57,000 --> 00:00:00,074 Undertekster lastet ned fra Podnapisi.NET 2 00:00:19,441 --> 00:00:21,694 Orange County brannredning. 3 00:00:21,860 --> 00:00:24,655 6600 Sea Harbor Drive. 4 00:00:24,822 --> 00:00:26,907 SeaWorld Stadium. 5 00:00:27,074 --> 00:00:28,701 Ok. 6 00:00:29,993 --> 00:00:31,870 Vi har faktisk en trener i vannet 7 00:00:32,037 --> 00:00:33,872 med en av våre hvaler-- 8 00:00:34,039 --> 00:00:35,874 hvalen som de ikke er ment å være i vannet med. 9 00:00:36,041 --> 00:00:37,876 Ok. Vi får noen på vei. 10 00:00:38,043 --> 00:00:40,421 Ok, gjennom porten 11 00:00:40,587 --> 00:00:41,588 Port 3. 12 00:00:49,096 --> 00:00:51,014 Orange County Sheriff's Office. 13 00:00:51,181 --> 00:00:52,933 Vi trenger SÅ for å svare 14 00:00:53,100 --> 00:00:55,269 for en død person på SeaWorld. 15 00:00:56,812 --> 00:00:59,189 En hval har spist en av trenere. 16 00:01:01,859 --> 00:01:04,194 En hval spiste en av trenerene? 17 00:01:04,361 --> 00:01:05,738 Det er riktig. 18 00:01:30,971 --> 00:01:33,515 Tror du? 19 00:01:33,682 --> 00:01:35,851 Foreldrene mine tok meg først med til en SeaWorld-park 20 00:01:36,018 --> 00:01:37,060 da jeg var veldig ung. 21 00:01:38,979 --> 00:01:42,191 Fra det tidspunktet ble jeg hekta. 22 00:01:43,400 --> 00:01:45,652 Det betydde alt for meg fordi 23 00:01:45,819 --> 00:01:47,780 Jeg hadde aldri ønsket meg noe mer. 24 00:01:47,946 --> 00:01:50,240 Jeg husker å være sannsynligvis i første eller andre klasse 25 00:01:50,407 --> 00:01:52,367 ser på spesialiteter fra National Geographic 26 00:01:52,534 --> 00:01:53,702 eller Mutual of Omaha spesialtilbud 27 00:01:53,869 --> 00:01:56,121 og se hvaler og se delfiner og som et lite barn 28 00:01:56,288 --> 00:01:58,040 bare å bli virkelig utrolig inspirert av det. 29 00:01:58,207 --> 00:01:59,750 Jeg dro aldri til SeaWorld. 30 00:01:59,917 --> 00:02:01,502 Jeg vokste opp i New York, så jeg dro til Bronx Zoo. 31 00:02:01,668 --> 00:02:03,921 Vokst opp på en innsjø med hester. Vi ville svømme hestene. 32 00:02:04,087 --> 00:02:05,088 Jeg vokste opp rundt havet. 33 00:02:05,255 --> 00:02:07,966 Jeg kom fra midten av landet i flatland Kansas. 34 00:02:08,133 --> 00:02:09,134 Jeg er fra Virginia. 35 00:02:09,301 --> 00:02:11,512 Reiste ned, gjorde temapark-tingen 36 00:02:11,678 --> 00:02:14,389 i Orlando da jeg var 17 37 00:02:14,556 --> 00:02:19,019 og så nattshowet på Shamu Stadium. 38 00:02:19,186 --> 00:02:22,022 Veldig emosjonell, du vet, populærmusikk. 39 00:02:22,189 --> 00:02:25,943 Og jeg var bare... Jeg var veldig dreven å ville gjøre det. 40 00:02:28,612 --> 00:02:30,614 Så så jeg hva trenerne gjorde... 41 00:02:31,949 --> 00:02:33,450 og jeg sa, "Det er det jeg vil gjøre." 42 00:02:36,995 --> 00:02:38,247 En av trenerne der, han går, 43 00:02:38,413 --> 00:02:40,123 «Hva gjør du der ute? Du burde være trener." 44 00:02:40,290 --> 00:02:41,500 Jeg sier: "Jeg vet ikke hvordan jeg skal trene dyr. 45 00:02:41,667 --> 00:02:42,876 Jeg har aldri trent dyr i livet mitt." 46 00:02:43,043 --> 00:02:45,128 Hvordan forbereder du deg på et møte 47 00:02:45,295 --> 00:02:48,048 med en Orcinus orca på 8000 pund? 48 00:02:48,215 --> 00:02:50,759 Jeg har alltid tenkt du trengte for eksempel en mastergrad 49 00:02:50,926 --> 00:02:52,469 i marinbiologi for å være trener. 50 00:02:52,636 --> 00:02:55,889 Det krever mange års studier og erfaring 51 00:02:56,056 --> 00:02:58,308 for å oppfylle de strenge kravene som er nødvendige 52 00:02:58,475 --> 00:03:01,353 å samhandle i vannet med Shamu. 53 00:03:01,520 --> 00:03:03,522 Kom for å finne ut, det handler egentlig mer om 54 00:03:03,689 --> 00:03:05,941 din personlighet og hvor god du kan svømme. 55 00:03:06,108 --> 00:03:08,026 Jeg gikk og prøvde, fikk jobben med en gang. 56 00:03:08,193 --> 00:03:09,778 Jeg sier "Ja!" Så spent, vet du. 57 00:03:09,945 --> 00:03:11,905 Jeg var så, så spent. 58 00:03:12,072 --> 00:03:14,366 Jeg ville virkelig være der. Jeg hadde veldig lyst til å gjøre jobben. 59 00:03:14,533 --> 00:03:16,994 Jeg kunne ikke vente med å komme meg i vannet med dyrene. 60 00:03:17,160 --> 00:03:19,371 Jeg var virkelig stolt av å være SeaWorld-trener. 61 00:03:19,538 --> 00:03:22,416 Du vet, jeg trodde dette var den mest fantastiske jobben. 62 00:03:23,792 --> 00:03:26,879 Jeg dukket opp der på min første dag, vet ikke helt hva du kan forvente. 63 00:03:27,045 --> 00:03:29,756 Jeg fikk beskjed om å ta på meg en våtdrakt og gå i vannet. 64 00:03:29,923 --> 00:03:31,091 Hei, mamma! 65 00:03:31,258 --> 00:03:34,344 Åh, jeg ble redd fra vettet. 66 00:03:34,511 --> 00:03:36,263 Først og fremst tok jeg på meg våtdrakten bakover 67 00:03:36,430 --> 00:03:39,308 fordi jeg vokste opp på en gård i Virginia. 68 00:03:39,474 --> 00:03:41,393 - Hei, pappa! - Min første tanke 69 00:03:41,560 --> 00:03:44,646 og minne fra den tiden var at delfiner er mye større... 70 00:03:44,813 --> 00:03:46,815 ...heh, enn de ser ut 71 00:03:46,982 --> 00:03:48,400 når du kommer i vannet ved siden av dem. 72 00:03:48,567 --> 00:03:51,069 Vel, jeg så på Sea Lion and Otter Show, 73 00:03:51,236 --> 00:03:52,571 og denne fyren, Mike Morocco, 74 00:03:52,738 --> 00:03:57,576 han kommer ut under showet med en kjole på som Dorky, 75 00:03:57,743 --> 00:03:59,494 alter egoet til Dorothy-- 76 00:03:59,661 --> 00:04:02,831 i en kjole med en sjøløve, den feige sjøløven, ikke sant? 77 00:04:02,998 --> 00:04:04,416 Og han går sammen med denne lille kurven, 78 00:04:04,583 --> 00:04:07,294 og jeg går, "Jeg vil aldri, noen gang gjør det." 79 00:04:07,461 --> 00:04:09,379 Vet du? To måneder senere... 80 00:04:09,546 --> 00:04:10,714 Hei, jeg heter Dorky! 81 00:04:12,841 --> 00:04:14,885 Går ut på scenen med en sjøløve. 82 00:04:22,184 --> 00:04:24,853 Jeg var overveldet og jeg var så spent. 83 00:04:26,563 --> 00:04:28,774 Jeg mener, bare å se en spekkhogger... 84 00:04:29,983 --> 00:04:31,360 er fantastisk. 85 00:04:34,404 --> 00:04:36,406 Jeg var bare i ærefrykt. 86 00:04:36,573 --> 00:04:38,992 Det er sjokkerende å se hvor store de er 87 00:04:39,159 --> 00:04:40,327 og hvor vakre de er. 88 00:04:41,620 --> 00:04:43,580 Å være i nærvær av spekkhoggerne 89 00:04:43,747 --> 00:04:45,749 var bare inspirerende og fantastisk, 90 00:04:45,916 --> 00:04:47,250 og jeg husker jeg så dem for første gang, 91 00:04:47,417 --> 00:04:50,170 bare ikke kunne tro hvor store de var. 92 00:04:52,756 --> 00:04:55,467 Du er der fordi du vil trene spekkhoggere og det er målet ditt. 93 00:04:55,634 --> 00:04:58,345 Jaja! 94 00:04:58,512 --> 00:05:00,013 Jeg visste ikke at det kom til å skje, 95 00:05:00,180 --> 00:05:01,223 så jeg hadde ikke forventet det. 96 00:05:01,390 --> 00:05:03,642 Og en dag sier de: "Ok, Sam, du er klar til å gå." 97 00:05:03,809 --> 00:05:05,143 Kom igjen, du har det. 98 00:05:05,310 --> 00:05:07,646 «Du skal stå på hvalen. 99 00:05:07,813 --> 00:05:10,107 Du skal dykke av hvalen. 100 00:05:10,273 --> 00:05:12,526 Hvalen kommer til å svømme under deg og henter deg igjen. 101 00:05:12,693 --> 00:05:15,320 Og så skal du gjøre det en tur rundt bassenget." 102 00:05:15,487 --> 00:05:16,905 Bra! 103 00:05:17,072 --> 00:05:19,282 Fortsett å bevege deg. Kjør ham til utglidningen. 104 00:05:21,410 --> 00:05:23,787 De ba meg bare gå og gjøre det, og jeg gjorde det. 105 00:05:23,954 --> 00:05:26,123 Wow, jeg gjorde-- jeg syklet nettopp en spekkhogger. 106 00:05:28,458 --> 00:05:30,460 Jaja, jentete! 107 00:05:33,922 --> 00:05:36,633 Når du ser inn i øynene deres, du vet at noen er hjemme. 108 00:05:36,800 --> 00:05:37,968 Noen ser tilbake. 109 00:05:38,135 --> 00:05:42,014 Du danner et veldig personlig forhold med dyret ditt. 110 00:05:42,180 --> 00:05:45,142 Det er noe helt fantastisk 111 00:05:45,308 --> 00:05:49,104 om å jobbe med et dyr. 112 00:05:49,271 --> 00:05:50,981 Dere er et team. 113 00:05:51,148 --> 00:05:52,983 Dere bygger et forhold sammen. 114 00:05:53,150 --> 00:05:57,237 Dere forstår begge målet og dere hjelper hverandre. 115 00:05:57,404 --> 00:06:00,073 Jeg har vært sammen med denne hvalen siden jeg var 18 år 116 00:06:00,240 --> 00:06:03,035 og jeg har sett henne ha alle fire babyene sine. 117 00:06:03,201 --> 00:06:05,704 Vi har vokst opp sammen. Ikke sant? 118 00:06:05,871 --> 00:06:07,456 Det er gleden jeg fikk ut av det. 119 00:06:07,622 --> 00:06:10,459 Det er et forhold som jeg aldri har hatt. 120 00:06:27,476 --> 00:06:29,144 Bror, Jeg må vite - er du nervøs? 121 00:06:29,311 --> 00:06:30,729 Jeg er redd. 122 00:06:30,896 --> 00:06:32,355 - Nei. - Fint hår, Jeff. 123 00:06:36,943 --> 00:06:38,278 Så du noe? 124 00:06:38,445 --> 00:06:41,239 Projeksjon for fremtiden til Jeff Ventre. 125 00:06:41,406 --> 00:06:44,159 Jeff Ventre skal gå dit, han kommer til å skinne. 126 00:06:44,326 --> 00:06:45,786 - Du kommer til å legge merke til... - Daggry. 127 00:06:45,952 --> 00:06:47,954 - Å, det er Dawn. - Wow. 128 00:06:48,121 --> 00:06:50,123 Han kommer til å være min veileder en dag. 129 00:06:50,290 --> 00:06:51,792 Der går du. 130 00:06:54,544 --> 00:06:57,255 Jeg kjente Dawn da hun var ny. 131 00:06:57,422 --> 00:06:58,507 Hun var en flott person å jobbe med 132 00:06:58,673 --> 00:07:02,344 og hun blomstret tydeligvis til en av SeaWorlds beste trenere. 133 00:07:02,511 --> 00:07:03,845 Dette er Dawn Brancheau. 134 00:07:04,012 --> 00:07:07,265 Dawn er seniortrener her på Shamu Stadium. 135 00:07:07,432 --> 00:07:10,268 Jeg antar du kan si Jeg kjente på en måte Dawn i et tidligere liv. 136 00:07:10,435 --> 00:07:11,436 Det er en tøff jobb, er det ikke? 137 00:07:11,603 --> 00:07:13,814 Ja, vi går virkelig gjennom mye fysisk anstrengelse. 138 00:07:13,980 --> 00:07:16,316 Du kan se i showet vi gjør mye dypvannsarbeid, 139 00:07:16,483 --> 00:07:19,361 pusten holder, veldig høy energi oppførsel med dyr. 140 00:07:19,528 --> 00:07:21,154 Det er klart de gir seg mye energi også, 141 00:07:21,321 --> 00:07:23,532 men vi jobber sammen og ha mye moro også. 142 00:07:23,698 --> 00:07:26,576 Hun er vakker, hun er blond, hun er atletisk, hun er vennlig. 143 00:07:26,743 --> 00:07:28,036 Du vet, alle elsker Dawn. 144 00:07:28,203 --> 00:07:29,579 Og jeg mener dette så oppriktig, 145 00:07:29,746 --> 00:07:32,082 ser deg opptre i går-- du er fantastisk. 146 00:07:32,249 --> 00:07:33,667 - Takk. - Det er du virkelig. 147 00:07:33,834 --> 00:07:37,629 Hun fanget hva det betyr å være SeaWorld-trener. 148 00:07:37,796 --> 00:07:39,840 Hun hadde så mye erfaring at det fikk meg til å innse 149 00:07:40,006 --> 00:07:43,093 hva skjedde med henne kunne virkelig ha skjedd hvem som helst. 150 00:07:49,891 --> 00:07:50,934 Dette er detektiv Revere 151 00:07:51,101 --> 00:07:52,185 med Orange County Sheriff's Office. 152 00:07:52,352 --> 00:07:54,813 Dagens dato er 24. februar 2010. 153 00:07:54,980 --> 00:07:56,106 Klokken er 4:16. 154 00:07:56,273 --> 00:07:58,984 I rommet med meg akkurat nå er en Thomas George Tobin. 155 00:07:59,151 --> 00:08:00,610 - Er det riktig? - Riktig. 156 00:08:20,338 --> 00:08:22,549 - Så armen er ingen steder... - Rett. 157 00:08:31,516 --> 00:08:33,894 OSHA, på vegne av den føderale regjeringen, 158 00:08:34,060 --> 00:08:36,313 er i utgangspunktet foreslår at svømme med spekkhoggere 159 00:08:36,479 --> 00:08:39,065 er iboende farlig og som du ikke helt kan forutsi 160 00:08:39,232 --> 00:08:42,736 utfallet når du går i vannet eller gå inn i miljøet deres. 161 00:08:42,903 --> 00:08:45,113 Det er kjernen i OSHA-saken. 162 00:08:46,406 --> 00:08:50,285 Hold deg unna dyrene og du vil ikke bli drept. 163 00:08:50,452 --> 00:08:53,413 Det vil ha en ringvirkning gjennom hele bransjen. 164 00:08:53,580 --> 00:08:55,707 Dette var nasjonale hovednyheter. 165 00:08:55,874 --> 00:08:57,375 SeaWorlds hvalforestillinger 166 00:08:57,542 --> 00:08:58,585 kan aldri bli det samme. 167 00:08:58,752 --> 00:09:00,879 Akkurat nå krangler temaparken i retten 168 00:09:01,046 --> 00:09:02,547 å holde hvaltrenere i vannet, 169 00:09:02,714 --> 00:09:05,050 noe OSHA sier er ekstremt farlig. 170 00:09:05,217 --> 00:09:07,761 Dette er ville dyr, og de er uforutsigbare 171 00:09:07,928 --> 00:09:09,179 fordi vi ikke snakker hval. 172 00:09:09,346 --> 00:09:10,931 Vi snakker ikke hval, vi snakker ikke tiger, 173 00:09:11,097 --> 00:09:12,724 vi snakker ikke ape. 174 00:09:12,891 --> 00:09:14,684 Og temperamentet blusset mellom de to sidene i dag 175 00:09:14,851 --> 00:09:17,687 da OSHAs advokat foreslo at SeaWorld bare gjorde endringer 176 00:09:17,854 --> 00:09:21,024 etter trener Dawn Brancheaus død opprørte publikum. 177 00:09:21,191 --> 00:09:23,568 OSHA ønsker ikke trenerne går tilbake i vannet 178 00:09:23,735 --> 00:09:26,863 uten fysisk barriere mellom dem og hvalene. 179 00:09:27,030 --> 00:09:31,076 Å være i umiddelbar nærhet for disse toppen rovdyr er for farlig. 180 00:09:31,243 --> 00:09:32,661 Da kommer de ikke i vannet 181 00:09:32,827 --> 00:09:34,829 ri på hvalene, sånne ting. 182 00:09:34,996 --> 00:09:38,250 Hvis du var i badekaret i 25 år, tror du ikke du får det 183 00:09:38,416 --> 00:09:42,045 litt irritert, forverret, kanskje litt psykotisk? 184 00:09:45,173 --> 00:09:48,510 Situasjonen med Dawn Brancheau-- det skjedde ikke bare. 185 00:09:48,677 --> 00:09:49,761 Det er ikke en enkelt hendelse. 186 00:09:49,928 --> 00:09:54,808 Du må gå over 20 år tilbake å forstå dette. 187 00:10:06,194 --> 00:10:08,280 Det var en veldig spennende ting å gjøre 188 00:10:08,446 --> 00:10:10,865 og så ville alle gjøre det. 189 00:10:11,032 --> 00:10:13,326 Hva fortalte de deg at du skulle gjøre? 190 00:10:13,493 --> 00:10:17,872 Mm, fange spekkhoggere. 191 00:10:18,039 --> 00:10:20,333 Huff! 192 00:10:20,500 --> 00:10:21,751 De hadde fly, 193 00:10:21,918 --> 00:10:23,837 de hadde spottere, de hadde hurtigbåter, 194 00:10:24,004 --> 00:10:26,589 de hadde bomber de kastet i vannet. 195 00:10:27,924 --> 00:10:31,469 De tente bombene sine med acetylenfakler i båtene sine 196 00:10:31,636 --> 00:10:33,430 og kaste dem så fort de kunne 197 00:10:33,596 --> 00:10:36,349 å gjete hvalene inn i viker. 198 00:10:36,516 --> 00:10:37,976 Whoo! 199 00:10:38,143 --> 00:10:39,811 Men spekkhoggerne hadde blitt fanget før 200 00:10:39,978 --> 00:10:41,646 og de visste hva som foregikk 201 00:10:41,813 --> 00:10:44,357 og de kjente sine unge ville bli tatt fra dem. 202 00:10:44,524 --> 00:10:49,612 Så de voksne uten unge gikk østover i en blindvei 203 00:10:49,779 --> 00:10:53,491 og båtene fulgte dem, trodde de alle skulle den veien, 204 00:10:53,658 --> 00:10:56,661 mens mødrene med babyer dro nordover. 205 00:10:56,828 --> 00:10:58,830 Men fangstteamene hadde fly. 206 00:10:58,997 --> 00:11:01,541 Og de må opp for luft etter hvert. 207 00:11:01,708 --> 00:11:04,586 Og når de gjorde det, fangstteamene varslet båtene 208 00:11:04,753 --> 00:11:07,839 og sa: "Å, nei, de skal nordover... de med babyer." 209 00:11:08,006 --> 00:11:10,717 Så båtene - hurtigbåtene fanget dem der 210 00:11:10,884 --> 00:11:12,385 og gjetet dem inn. 211 00:11:13,386 --> 00:11:15,805 Og så hadde de fiskebåter med not 212 00:11:15,972 --> 00:11:18,975 at de ville strekke seg over så ingen kunne gå 213 00:11:19,142 --> 00:11:21,519 og så kunne de bare plukke ut de unge. 214 00:11:31,696 --> 00:11:33,865 Vi var bare ute etter de små. 215 00:11:34,032 --> 00:11:37,994 Og en liten er, du vet, et stort dyr fortsatt. 216 00:11:38,161 --> 00:11:40,455 Men jeg ble fortalt på grunn av fraktkostnader 217 00:11:40,622 --> 00:11:43,083 det er derfor de bare tar de små. 218 00:11:45,085 --> 00:11:48,880 De hadde de unge som de ville ha i innhegningen, 219 00:11:49,047 --> 00:11:50,340 så de slapp notgarnene. 220 00:11:50,507 --> 00:11:53,259 Og alle de andre kunne ha dratt, men de ble. 221 00:11:56,930 --> 00:12:01,226 Vi er der og prøver å komme den unge spekkhoggeren inn i båren, 222 00:12:01,393 --> 00:12:04,562 og hele familien er her ute, 223 00:12:04,729 --> 00:12:06,564 25 meter unna kanskje, 224 00:12:06,731 --> 00:12:09,025 i en stor rekke... 225 00:12:09,192 --> 00:12:12,112 ...og de kommuniserer frem og tilbake. 226 00:12:12,278 --> 00:12:13,780 Vel... 227 00:12:15,281 --> 00:12:18,743 du forstår da hva du gjør, vet du. 228 00:12:23,957 --> 00:12:25,917 Jeg... Jeg mistet den. 229 00:12:26,084 --> 00:12:28,837 Jeg mener, jeg begynte bare å gråte. 230 00:12:29,003 --> 00:12:31,214 Jeg sluttet ikke å jobbe, 231 00:12:31,381 --> 00:12:33,133 men jeg... 232 00:12:33,299 --> 00:12:36,761 du vet, jeg klarte bare ikke det. 233 00:12:38,847 --> 00:12:42,100 Akkurat som å kidnappe et lite barn vekk fra moren sin. 234 00:12:43,184 --> 00:12:45,937 Alle ser på. Hva kan du gjøre? 235 00:12:48,523 --> 00:12:50,316 Det er det verste jeg kan tenke på, vet du? 236 00:12:50,483 --> 00:12:53,069 Jeg kan ikke tenke meg noe verre enn det. 237 00:12:54,112 --> 00:12:56,948 Nå, og dette høres virkelig dårlig ut, 238 00:12:57,115 --> 00:13:00,410 men da hele jakten var over, 239 00:13:00,577 --> 00:13:04,205 det var tre døde hvaler i garnet. 240 00:13:04,372 --> 00:13:06,749 Og... 241 00:13:06,916 --> 00:13:10,962 så de hadde Peter og Brian og jeg... 242 00:13:11,963 --> 00:13:16,217 skjær opp hvalene, fyll dem med steiner, 243 00:13:16,384 --> 00:13:18,761 sette ankere på halen deres, og senke dem. 244 00:13:20,889 --> 00:13:22,432 Vel... 245 00:13:23,892 --> 00:13:25,643 du vet... 246 00:13:26,895 --> 00:13:29,606 egentlig, jeg tenkte ikke engang på det 247 00:13:29,772 --> 00:13:31,483 er ulovlig på det tidspunktet. 248 00:13:31,649 --> 00:13:33,776 Jeg trodde det var en PR-greie. 249 00:13:34,777 --> 00:13:38,448 De ble til slutt kastet ut fra staten Washington 250 00:13:38,615 --> 00:13:41,451 ved en rettskjennelse i 1976. 251 00:13:41,618 --> 00:13:44,078 Det var SeaWorld ved navn som ble fortalt, 252 00:13:44,245 --> 00:13:47,457 "Ikke kom tilbake til Washington å fange hvaler." 253 00:13:47,624 --> 00:13:51,794 Uten å gå glipp av et slag gikk de fra Washington til Island 254 00:13:51,961 --> 00:13:53,963 og begynte å fange der. 255 00:13:57,675 --> 00:14:00,637 Jeg har vært en del av en revolusjon og to skifte av presidenter 256 00:14:00,803 --> 00:14:03,097 i Sentral- og Sør-Amerika... 257 00:14:04,516 --> 00:14:08,186 og sett noen ting som er vanskelig å tro, 258 00:14:08,353 --> 00:14:11,648 men dette er det verste som jeg noen gang har gjort-- 259 00:14:12,732 --> 00:14:14,651 jakter den hvalen. 260 00:14:50,895 --> 00:14:54,274 Sjælland har vært en del av Victoria i over 20 år. 261 00:14:54,440 --> 00:14:58,319 Vi er spesialister på omsorg og visning av spekkhoggere. 262 00:15:01,281 --> 00:15:03,366 Da jeg begynte, da han var fire, 263 00:15:03,533 --> 00:15:07,370 han var opptil 16 fot lang og veide 4000 pund. 264 00:15:09,956 --> 00:15:11,082 Tilikum, opp igjen. 265 00:15:11,249 --> 00:15:12,667 Takk. 266 00:15:12,834 --> 00:15:15,128 Jeg hadde faktisk sett Tilikum ganske mange ganger. 267 00:15:15,295 --> 00:15:18,381 Han var rett over gaten her i Victoria. 268 00:15:18,548 --> 00:15:20,550 Nå, dette showet kan bli litt bløt til tider. 269 00:15:20,717 --> 00:15:23,720 Alt Sjælland var var et nett som hang i en marina 270 00:15:23,886 --> 00:15:25,888 med en flyte rundt seg. 271 00:15:27,098 --> 00:15:30,184 Tilikum var den ene vi virkelig elsket å jobbe med. 272 00:15:30,351 --> 00:15:34,188 Han var veldig bra oppført og han var alltid ivrig etter å behage. 273 00:15:34,355 --> 00:15:37,609 Da han først ble introdusert, alt gikk fint og bra, 274 00:15:37,775 --> 00:15:40,194 men den forrige hovedtreneren 275 00:15:40,361 --> 00:15:42,864 brukte teknikker som innebar straff. 276 00:15:43,031 --> 00:15:47,118 Han ville laget en trent spekkhogger med Tilikum som var utrent. 277 00:15:47,285 --> 00:15:49,954 Han ville sende dem begge å gjøre samme oppførsel. 278 00:15:50,121 --> 00:15:53,791 Hvis Tilikum ikke gjorde det, da ble begge dyrene straffet. 279 00:15:53,958 --> 00:15:56,252 Fratatt mat for å holde dem sultne, 280 00:15:56,419 --> 00:15:59,213 dette forårsaket mye frustrasjon med det større dyret, 281 00:15:59,380 --> 00:16:00,673 det etablerte dyret, 282 00:16:00,840 --> 00:16:03,217 og ville på sin side bli frustrert over Tilikum 283 00:16:03,384 --> 00:16:05,803 og ville rake ham med tennene. 284 00:16:05,970 --> 00:16:07,972 Det vil være tider under visse årstider 285 00:16:08,139 --> 00:16:11,559 at Tilikum skulle dekkes topp til tå med raker. 286 00:16:11,726 --> 00:16:14,479 Raker er tenner på tenner og raking av huden. 287 00:16:14,646 --> 00:16:16,481 Og fra topp til tå kunne man se blod 288 00:16:16,648 --> 00:16:20,401 og du kunne se riper, og han ville bare bli raket opp. 289 00:16:20,568 --> 00:16:22,987 Begge kvinnene ville slå seg på ham. 290 00:16:23,154 --> 00:16:24,697 Tilikum var den vi stolte på. 291 00:16:24,864 --> 00:16:27,075 Vi har aldri vært bekymret for Tilikum. 292 00:16:27,241 --> 00:16:30,411 Problemet var egentlig at vi lagret disse hvalene om natten 293 00:16:30,578 --> 00:16:33,748 i det vi kaller en modul, som var 20 fot over 294 00:16:33,915 --> 00:16:37,418 og sannsynligvis 30 fot dyp som en sikkerhetsforanstaltning 295 00:16:37,585 --> 00:16:40,046 fordi vi var bekymret for folk kutte nettet og la dem gå. 296 00:16:40,213 --> 00:16:43,132 Og alle lysene ble slukket, så det var egentlig ingen stimulering. 297 00:16:43,299 --> 00:16:47,303 De er bare i dette mørket, metall 20x30 fots basseng 298 00:16:47,470 --> 00:16:49,722 i to tredjedeler av livet. 299 00:16:53,726 --> 00:16:55,186 Da vi først startet, 300 00:16:55,353 --> 00:16:57,188 de var ganske små og ganske unge. 301 00:16:57,355 --> 00:16:58,898 Så de passer fint inn der, 302 00:16:59,065 --> 00:17:01,943 men de var ubevegelige for det meste. 303 00:17:03,778 --> 00:17:06,489 Det føltes ikke bra. Det gjorde det bare ikke. 304 00:17:06,656 --> 00:17:08,533 Og det var bare feil. 305 00:17:08,700 --> 00:17:10,743 Vi begynte å ha problemer med å få dem alle 306 00:17:10,910 --> 00:17:14,372 inn i denne ene lille stålboksen, for å være ærlig. 307 00:17:14,539 --> 00:17:16,457 Det var det det var. Det var en flytende stålkasse. 308 00:17:16,624 --> 00:17:18,334 Det er der matmangel vil komme inn. 309 00:17:18,501 --> 00:17:21,129 Vi ville holde tilbake mat, 310 00:17:21,295 --> 00:17:22,630 og de ville vite om de gikk i modulen 311 00:17:22,797 --> 00:17:23,798 at de skulle få maten sin. 312 00:17:23,965 --> 00:17:25,591 Så hvis de er sultne nok, de kommer til å gå inn der. 313 00:17:25,758 --> 00:17:27,176 Og om vinteren ville det vært det 314 00:17:27,343 --> 00:17:30,555 fra 05.00 om natten til 07.00 om morgenen. 315 00:17:30,722 --> 00:17:32,390 Når du slipper dem ut, du vil se disse nye tannrivene 316 00:17:32,557 --> 00:17:34,308 og noen ganger så du blod. 317 00:17:34,475 --> 00:17:36,853 Lukker den døren for ham 318 00:17:37,019 --> 00:17:40,690 og vite at han er låst inne der for hele natten er som... 319 00:17:43,151 --> 00:17:45,486 det er et stikk, det er et "whoa". 320 00:17:45,653 --> 00:17:49,490 Hvis det er sant, er det ikke bare umenneskelig, 321 00:17:49,657 --> 00:17:51,659 og jeg skal fortelle dem det... 322 00:17:51,826 --> 00:17:56,038 men det førte nok til det jeg tror er en psykose som... 323 00:17:57,582 --> 00:17:59,333 han var på en håravtrekker. 324 00:17:59,500 --> 00:18:01,252 Han ville drepe. 325 00:18:12,096 --> 00:18:14,140 En ansatt er død etter et møte... 326 00:18:14,307 --> 00:18:17,143 ...i en kanadisk park kalt Sealand of the Pacific. 327 00:18:17,310 --> 00:18:20,021 Offeret, Keltie Byrne, var mesterskapssvømmer 328 00:18:20,188 --> 00:18:22,106 og deltidsarbeider på Sjælland. 329 00:18:22,273 --> 00:18:25,693 Som du ser i denne hjemmevideoen, redningsmenn brukte et stort nett for å prøve... 330 00:18:25,860 --> 00:18:28,488 ...redningsarbeidernes innsats ble hindret av de agiterte hvalene. 331 00:18:28,654 --> 00:18:30,782 Jeg vil gjerne lage Pan Pacific-laget denne sommeren, 332 00:18:30,948 --> 00:18:35,244 men mitt mer umiddelbare mål er bare å svømme fort på landskamp. 333 00:18:42,001 --> 00:18:43,836 Det var en slags overskyet, grå dag 334 00:18:44,003 --> 00:18:45,671 og vi lette etter noe å gjøre, 335 00:18:45,838 --> 00:18:48,090 så vi tenkte, "Hvorfor ikke dra til Sjælland?" 336 00:18:48,257 --> 00:18:52,470 Det var litt som dette snuskete bassenget med disse hvalene og-- 337 00:18:52,637 --> 00:18:54,847 det føltes bare litt som en fornøyelsespark 338 00:18:55,014 --> 00:18:58,893 det var liksom på sine siste ben og alt var litt grått. 339 00:18:59,060 --> 00:19:00,812 Ja. Det var liksom et svømmebasseng. 340 00:19:00,978 --> 00:19:01,979 - Ja, ja. - Du vet, 341 00:19:02,146 --> 00:19:03,815 tre hvaler i et svømmebasseng. 342 00:19:03,981 --> 00:19:04,982 Ja. 343 00:19:05,149 --> 00:19:08,569 Og de ville komme opp og rør ballen og det var-- 344 00:19:08,736 --> 00:19:12,031 Jeg tror det var litt halesprut og det var noen-- 345 00:19:12,198 --> 00:19:14,408 - Noe hopping. - Fisken. Og-- 346 00:19:14,575 --> 00:19:17,954 De holder fisken og hvalene hopper opp. 347 00:19:18,120 --> 00:19:21,374 Jeg husker jeg sa: "Åh, for en morsom jobb. 348 00:19:21,541 --> 00:19:24,961 Du vet, hun er så heldig." 349 00:19:25,127 --> 00:19:28,506 Og så så jeg henne gå med gummistøvlene 350 00:19:28,673 --> 00:19:31,843 og hun snublet og foten hennes akkurat dyppet i kanten av bassenget 351 00:19:32,009 --> 00:19:34,470 og hun mistet balansen og falt i. 352 00:19:34,637 --> 00:19:38,224 Og så presset hun seg oppover å komme seg ut av bassenget 353 00:19:38,391 --> 00:19:40,893 og hvalen zoomet over, tok tak i støvelen hennes, 354 00:19:41,060 --> 00:19:42,520 og dro henne inn igjen. 355 00:19:42,687 --> 00:19:44,772 Først trodde jeg ikke det var så alvorlig 356 00:19:44,939 --> 00:19:48,609 fordi du ser treneren i bassenget med hvalen 357 00:19:48,776 --> 00:19:52,154 og du tenker: "Å, vel, hvalene er vant til det." 358 00:19:52,321 --> 00:19:54,866 Og så plutselig, det begynte å bli-- 359 00:19:55,032 --> 00:19:58,369 det ble mer svømming, mer aktivitet, mer banking, 360 00:19:58,536 --> 00:20:00,288 og hun begynte å få panikk. 361 00:20:00,454 --> 00:20:03,207 Og etter hvert som det skred frem, du begynte å innse, 362 00:20:03,374 --> 00:20:05,668 "How, noe er ikke riktig her." 363 00:20:05,835 --> 00:20:08,713 Hun begynte å skrike og hun begynte å se seg rundt 364 00:20:08,880 --> 00:20:11,132 og øynene hennes ble større og større 365 00:20:11,299 --> 00:20:13,926 og innser at "Jeg er virkelig i trøbbel her." 366 00:20:14,093 --> 00:20:17,138 Og så ville de trekke henne under. 367 00:20:17,305 --> 00:20:19,181 Og så ville de komme opp og så når hun-- 368 00:20:19,348 --> 00:20:21,559 de kom opp, hun ville være, "Hjelp meg, hjelp meg." 369 00:20:21,726 --> 00:20:23,060 Og så tok de henne ned igjen. 370 00:20:23,227 --> 00:20:26,647 Og hun ville være nedsenket i flere sekunder 371 00:20:26,814 --> 00:20:29,066 opp til, jeg vet ikke, kanskje et øyeblikk. 372 00:20:29,233 --> 00:20:30,943 Du følger ikke med. 373 00:20:31,110 --> 00:20:36,657 Så det ble vanskeligere og vanskeligere for at hun skal få luft inn 374 00:20:36,824 --> 00:20:38,159 fordi hun skrek. 375 00:20:38,326 --> 00:20:42,079 Og søsteren min husker hun sa: "Jeg vil ikke dø." 376 00:20:46,792 --> 00:20:50,630 Vel, kondolerer til Kelties familie. 377 00:20:50,796 --> 00:20:52,673 Ja. 378 00:20:52,840 --> 00:20:54,550 At vi ikke kunne hjelpe henne 379 00:20:54,717 --> 00:20:56,677 var ganske elendig. 380 00:20:57,929 --> 00:21:00,097 Sjælland stengt. Vel, det er nok en god ting. 381 00:21:00,264 --> 00:21:03,559 Jeg mener, det var en liten dam. 382 00:21:03,726 --> 00:21:05,561 Og jeg tror eieren, 383 00:21:05,728 --> 00:21:09,649 du vet, tok den riktige avgjørelsen uansett grunn. 384 00:21:09,815 --> 00:21:12,360 Jeg tror ikke han er en dårlig fyr, en dårlig mann. 385 00:21:12,526 --> 00:21:14,654 Jeg tror han ble sjokkert over hele saken også. 386 00:21:15,655 --> 00:21:17,615 Rødmen var borte fra virksomheten 387 00:21:17,782 --> 00:21:21,077 og han bestemte seg for at det var det. 388 00:21:21,243 --> 00:21:22,411 Vi burde legge ned. 389 00:21:22,578 --> 00:21:25,414 Ingen har noen gang kontaktet oss. Det var en undersøkelse. 390 00:21:25,581 --> 00:21:29,001 Ingen ba oss si hva som skjedde. 391 00:21:29,168 --> 00:21:31,212 - Ja. - Du vet, vi dro nettopp. 392 00:21:31,379 --> 00:21:34,590 Det var ingen store rettssaker etterpå og det var ikke noe minnesmerke. 393 00:21:34,757 --> 00:21:39,178 Og det eneste som gjenstår av Keltie Byrne er-- 394 00:21:39,345 --> 00:21:44,600 er det som er igjen i folks sinn som husker saken. 395 00:21:44,767 --> 00:21:46,769 Så i avisartiklene, 396 00:21:46,936 --> 00:21:49,814 dødsårsaken var at hun druknet ved et uhell, 397 00:21:49,981 --> 00:21:53,192 men hun ble dratt under av hvalen. 398 00:21:53,359 --> 00:21:55,444 Vel, det er litt røyk og speil på gang. 399 00:21:55,611 --> 00:21:58,489 Jeg mener, en av de grunnleggende fakta er er at ingen av vitnene 400 00:21:58,656 --> 00:22:02,451 var klare på hvilken hval som trakk Keltie inn. 401 00:22:02,618 --> 00:22:05,162 Ja. Ja, det var den store hvalen. 402 00:22:05,329 --> 00:22:08,374 Tilikum, hannen, er den ene som gikk etter henne. 403 00:22:08,541 --> 00:22:11,293 Og de to andre bare sirklet rundt. 404 00:22:11,460 --> 00:22:13,754 Men han var definitivt initiativtakeren. 405 00:22:13,921 --> 00:22:18,175 Og vi visste at det var den hvalen fordi han hadde den floppede finnen. 406 00:22:18,342 --> 00:22:20,845 Som, det var veldig lett å si. 407 00:22:25,141 --> 00:22:29,061 Sealand of the Pacific stengt dørene og så ut, antar jeg, 408 00:22:29,228 --> 00:22:30,521 å tjene penger på vei ut 409 00:22:30,688 --> 00:22:32,773 og disse hvalene er verdt millioner av dollar. 410 00:22:32,940 --> 00:22:35,484 Da SeaWorld hørte at Tilikum var tilgjengelig 411 00:22:35,651 --> 00:22:38,988 etter denne ulykken ved Sealand of the Pacific, 412 00:22:39,155 --> 00:22:41,699 de ville virkelig ha Tilikum fordi de trengte en oppdretter. 413 00:22:41,866 --> 00:22:44,243 Så jeg tror ikke engang at noen spurte til og med, 414 00:22:44,410 --> 00:22:46,245 som, er dette en god idé? 415 00:22:46,412 --> 00:22:50,082 Min forståelse av situasjonen var det Tilikum og de andre 416 00:22:50,249 --> 00:22:51,667 vil ikke bli brukt i show. 417 00:22:51,834 --> 00:22:53,419 De ville ikke være prestasjonsdyr. 418 00:22:53,586 --> 00:22:54,920 Vår forståelse av deres oppførsel 419 00:22:55,087 --> 00:22:57,715 var at det var slik en svært stimulerende begivenhet for dem 420 00:22:57,882 --> 00:22:59,300 at de sannsynligvis ville gjenta det. 421 00:22:59,467 --> 00:23:02,178 Sjælland var-- vi var alle unge og litt sjøcowboyer 422 00:23:02,344 --> 00:23:05,306 og vi var ikke så tekniske og vitenskapelig som SeaWorld, 423 00:23:05,473 --> 00:23:07,767 så vi hadde alle denne visjonen at de visste mer enn oss 424 00:23:07,933 --> 00:23:09,477 og de var bedre enn oss og Tilikum ville ha 425 00:23:09,643 --> 00:23:11,187 et større basseng og han ville få et bedre liv 426 00:23:11,353 --> 00:23:13,439 og han ville ha bedre omsorg og han ville ha bedre mat 427 00:23:13,606 --> 00:23:15,649 og det ville vært et flott liv for ham. 428 00:23:15,816 --> 00:23:18,277 Så det var som "Ok, Tilly. 429 00:23:18,444 --> 00:23:21,697 Du skal til Disneyland. Heldig du." 430 00:23:28,245 --> 00:23:29,330 Spekkhoggernes intelligens 431 00:23:29,497 --> 00:23:31,832 kan til og med være overlegent menneskets. 432 00:23:31,999 --> 00:23:35,211 Som foreldre er de eksemplariske, bedre enn mange mennesker. 433 00:23:35,377 --> 00:23:39,590 Og som mennesker har de det et dypt instinkt for hevn. 434 00:23:42,802 --> 00:23:44,178 Dino De Laurentiis presenterer... 435 00:23:44,345 --> 00:23:46,597 ... "Spækhugger." 436 00:23:46,764 --> 00:23:51,435 Hvis du går tilbake bare 35 år, visste vi ingenting. 437 00:23:51,602 --> 00:23:52,853 Faktisk mindre enn ingenting. 438 00:23:53,020 --> 00:23:55,981 Det publikum hadde var overtro og frykt. 439 00:23:56,148 --> 00:23:58,275 En kamp til døden... 440 00:23:59,902 --> 00:24:02,613 mellom de to farligste dyrene på jorden. 441 00:24:02,780 --> 00:24:04,323 Hva i helvete er du?! 442 00:24:04,490 --> 00:24:06,367 Dette var de ondskapsfulle spekkhoggerne 443 00:24:06,534 --> 00:24:08,786 som, du vet, hadde 48 skarpe tenner 444 00:24:08,953 --> 00:24:11,539 som ville rive deg i filler hvis de får en sjanse. 445 00:24:15,876 --> 00:24:19,713 Det vi lærte er det de er utrolig vennlige 446 00:24:19,880 --> 00:24:23,551 og forståelsesfull og intuitiv ønsker å være din følgesvenn. 447 00:24:23,717 --> 00:24:25,845 Tar du opp dette? 448 00:24:28,764 --> 00:24:30,975 Og den dag i dag er det ingen rekord 449 00:24:31,142 --> 00:24:34,228 av en spekkhogger som gjør noen skade til ethvert menneske i naturen. 450 00:24:47,783 --> 00:24:50,661 De bor i disse store familiene. 451 00:24:52,371 --> 00:24:55,416 Og de har levetid svært lik menneskelig levetid. 452 00:24:55,583 --> 00:24:59,253 Hunnene kan bli rundt 100, kanskje flere, 453 00:24:59,420 --> 00:25:01,922 menn til rundt 50 eller 60. 454 00:25:02,089 --> 00:25:06,177 Men det voksne avkommet drar aldri deres mors side. 455 00:25:08,846 --> 00:25:13,392 Hvert fellesskap har en helt ulikt sett med atferd. 456 00:25:15,186 --> 00:25:19,231 Hver har et komplett repertoar av vokaliseringer 457 00:25:19,398 --> 00:25:22,318 uten overlapping. 458 00:25:22,484 --> 00:25:23,861 Du kan kalle dem språk. 459 00:25:24,028 --> 00:25:26,363 Det vitenskapelige miljøet er motvillige til å si 460 00:25:26,530 --> 00:25:29,074 alle andre dyr enn mennesker bruker språk, 461 00:25:29,241 --> 00:25:32,745 men alt tyder på det at de bruker språk. 462 00:25:32,912 --> 00:25:36,207 Spekkhoggerhjernen bare skriker ut 463 00:25:36,373 --> 00:25:38,709 intelligens, bevissthet. 464 00:25:38,876 --> 00:25:40,544 Vi tok denne enorme hjernen 465 00:25:40,711 --> 00:25:44,215 og vi legger den i en magnetisk resonansbildeskanner. 466 00:25:44,381 --> 00:25:48,302 Det vi fant var bare forbløffende. 467 00:25:48,469 --> 00:25:51,388 De har en del av hjernen som mennesker ikke har. 468 00:25:51,555 --> 00:25:54,975 En del av hjernen deres har utvidet seg 469 00:25:55,142 --> 00:25:57,937 rett ved siden av deres limbiske system. 470 00:25:58,103 --> 00:26:00,856 Systemet behandler følelser. 471 00:26:01,023 --> 00:26:04,109 Den sikreste slutningen ville være at dette er dyr 472 00:26:04,276 --> 00:26:08,447 som har svært forseggjorte følelsesliv. 473 00:26:08,614 --> 00:26:11,408 Det begynner å bli klart at delfiner og hvaler 474 00:26:11,575 --> 00:26:14,912 ha en følelse av selvtillit, en følelse av sosial binding 475 00:26:15,079 --> 00:26:17,414 som de har tatt til et annet nivå-- 476 00:26:17,581 --> 00:26:20,084 mye sterkere, mye mer kompleks 477 00:26:20,251 --> 00:26:24,004 enn hos andre pattedyr, inkludert mennesker. 478 00:26:24,171 --> 00:26:26,382 Vi ser på massestrandinger, 479 00:26:26,548 --> 00:26:29,593 det faktum at de står ved siden av hverandre. 480 00:26:29,760 --> 00:26:32,888 Alt om dem er sosialt - alt. 481 00:26:33,889 --> 00:26:37,434 Det har blitt foreslått at hele deres selvfølelse 482 00:26:37,601 --> 00:26:40,980 er fordelt på individene i gruppen deres. 483 00:26:41,146 --> 00:26:42,940 Det er fem av dem. 484 00:26:43,107 --> 00:26:47,027 Disse spekkhoggerne går å angripe denne forseglingen på-- 485 00:26:47,194 --> 00:26:51,907 de har brutt isen av og svømmer rundt ham. 486 00:26:52,074 --> 00:26:53,826 Å, her kommer de, to av dem. Se, under der. 487 00:26:53,993 --> 00:26:55,494 Du kan se dem under. 488 00:26:55,661 --> 00:26:58,038 De laget en stor bølge. Se på det, en stor bølge. 489 00:26:58,205 --> 00:26:59,290 - Å, ja. - Huff. 490 00:26:59,456 --> 00:27:01,917 - Å, gud. - Å, gud. Nei, nei, nei. 491 00:27:02,084 --> 00:27:04,420 Å! Å, jeg tåler det ikke. 492 00:27:04,586 --> 00:27:07,006 Hvis du ikke kan se tyrefektingen, bør du dra. 493 00:27:07,172 --> 00:27:09,925 Å ja, her går de. Se på dette - tre av dem. 494 00:27:10,926 --> 00:27:11,927 Se på dette. Se på dette. 495 00:27:12,094 --> 00:27:13,804 Å, gud. Å nei! 496 00:27:13,971 --> 00:27:15,472 - Å, Gud! - Det hele er over. 497 00:27:15,639 --> 00:27:17,641 Nei, ikke helt. 498 00:27:17,808 --> 00:27:20,769 Ja, det er over. 499 00:27:20,936 --> 00:27:22,688 Det hele er over. 500 00:27:36,910 --> 00:27:40,414 De første nasjoners folk og de gamle fiskerne på kysten, 501 00:27:40,581 --> 00:27:43,167 de kaller dem "svartfisk". 502 00:27:43,334 --> 00:27:47,504 De er et dyr som eier stor åndelig kraft 503 00:27:47,671 --> 00:27:50,090 og de er ikke til å blande seg inn i. 504 00:27:54,595 --> 00:27:56,764 Jeg har tilbrakt mye tid rundt spekkhoggere 505 00:27:56,930 --> 00:27:58,474 og de har alltid ansvaret. 506 00:27:59,808 --> 00:28:02,519 Jeg kommer aldri ut av båten, Jeg roter aldri med dem. 507 00:28:04,438 --> 00:28:06,940 Hastigheten og kraften er ganske utrolig. 508 00:28:14,490 --> 00:28:16,367 Reglene er de samme som bassenghallen-- 509 00:28:16,533 --> 00:28:19,495 holde en fot på gulvet til enhver tid. 510 00:28:23,415 --> 00:28:25,918 Selv etter å ha sett dem tusenvis av ganger... 511 00:28:30,839 --> 00:28:32,716 du ser dem og du fortsatt-- 512 00:28:32,883 --> 00:28:34,635 du vet, våkn opp. 513 00:28:47,731 --> 00:28:50,192 Han kom, tror jeg, i 1992. 514 00:28:50,359 --> 00:28:52,694 Jeg var på Whale and Dolphin Stadium da han kom. 515 00:28:52,861 --> 00:28:57,116 Og han er dobbelt så stor som neste dyr i anlegget. 516 00:28:57,282 --> 00:28:58,283 Jaja! 517 00:28:58,450 --> 00:28:59,827 Fyren er rett på rundt 12.000 pund. 518 00:28:59,993 --> 00:29:03,288 Det er utrolig. Han ser fantastisk ut. 519 00:29:03,455 --> 00:29:05,582 Da Tilikum ankom SeaWorld, 520 00:29:05,749 --> 00:29:10,712 han ble brutt angrepet, gjentatte ganger av Katina og andre. 521 00:29:10,879 --> 00:29:14,299 I naturen er det et veldig matriarkalsk samfunn. 522 00:29:14,466 --> 00:29:17,344 Hannhvaler holdes ved omkretsen. 523 00:29:17,511 --> 00:29:19,054 I fangenskap, 524 00:29:19,221 --> 00:29:23,392 dyrene blir klemt i veldig nærhet. 525 00:29:23,559 --> 00:29:25,686 Tilikum-- den stakkars fyren er så stor, 526 00:29:25,853 --> 00:29:29,481 han kunne ikke komme seg unna fordi han bare ikke er like mobil 527 00:29:29,648 --> 00:29:32,484 i forhold til de mindre og smidigere hunnene. 528 00:29:32,651 --> 00:29:35,195 Og hvor skulle han løpe? Det er ikke noe sted å løpe. 529 00:29:35,362 --> 00:29:37,865 Jeg tror han tilbrakte mye tid i isolasjon. 530 00:29:38,031 --> 00:29:40,492 SeaWorld hevder at "Å, nei, han er alltid sammen med den andre-- 531 00:29:40,659 --> 00:29:42,661 med hunnene," men fra det jeg så, 532 00:29:42,828 --> 00:29:45,456 han ble mest satt sammen med hunnene for avlsformål 533 00:29:45,622 --> 00:29:49,710 og han brukte ikke mye tid, du vet, med de andre hvalene. 534 00:29:49,877 --> 00:29:53,338 Det er for hans egen beskyttelse at han blir banket opp. 535 00:29:53,505 --> 00:29:55,674 Og så ved å skille ham, 536 00:29:55,841 --> 00:30:00,804 det gir en fysisk barriere så hunnene kan ikke sparke baken hans. 537 00:30:00,971 --> 00:30:03,599 Tilikum holdes stort sett bakerst, 538 00:30:03,765 --> 00:30:08,103 og så tatt frem helt til slutt som det store plask. 539 00:30:12,357 --> 00:30:15,235 Han var alltid glad for å se deg om morgenen. 540 00:30:15,402 --> 00:30:16,820 - Hei! – Der går vi. 541 00:30:16,987 --> 00:30:19,072 - Du er gutten. - Se på chomperne hans. 542 00:30:19,239 --> 00:30:21,533 Kanskje fordi han var alene, kanskje fordi han var sulten, 543 00:30:21,700 --> 00:30:22,910 kanskje fordi han bare likte deg-- 544 00:30:23,076 --> 00:30:25,078 hvem vet hva som foregikk i hodet hans. 545 00:30:25,245 --> 00:30:27,414 Vil du plystre? 546 00:30:27,581 --> 00:30:30,542 -- Greit, så han kan snakke med oss. 547 00:30:30,709 --> 00:30:32,169 - Ja. - Det sier du ikke. 548 00:30:32,336 --> 00:30:33,670 Han er dyrebar. Ja? 549 00:30:33,837 --> 00:30:35,047 Det var veldig høyt. Fantastisk. 550 00:30:37,466 --> 00:30:39,301 - Kom igjen, store gutt. - Vis bildene. 551 00:30:39,468 --> 00:30:41,803 Han så ut til å like å jobbe. Han så ut til å være interessert. 552 00:30:41,970 --> 00:30:44,348 Han så ut til å ville lære nye ting. 553 00:30:44,515 --> 00:30:47,559 Han så ut til å glede seg jobber med trenerne. 554 00:30:49,394 --> 00:30:52,397 Han, for meg, var en glede. 555 00:30:52,564 --> 00:30:54,274 Han reagerte virkelig på meg og jeg-- 556 00:30:54,441 --> 00:30:57,236 du vet, hver dag jeg gikk på jobb, Jeg var glad for å se Tilly. 557 00:30:59,863 --> 00:31:02,950 - Bopp! - Det er søtt. 558 00:31:07,079 --> 00:31:09,289 Du er for søt. 559 00:31:09,456 --> 00:31:12,125 Jeg fikk aldri inntrykket av ham mens jeg var der 560 00:31:12,292 --> 00:31:15,379 at, herregud, han er den skumle hvalen. 561 00:31:15,546 --> 00:31:16,547 Ikke i det hele tatt. 562 00:31:16,713 --> 00:31:21,301 Kanskje noe av det bare er vår naivitet eller hva som helst, 563 00:31:21,468 --> 00:31:24,012 du vet, fordi vi ikke ble gitt 564 00:31:24,179 --> 00:31:26,598 alle detaljer om Kelties situasjon. 565 00:31:26,765 --> 00:31:28,183 Snu deg rundt. Smil, kompis. 566 00:31:28,350 --> 00:31:30,102 - Ost. - Jaja! 567 00:31:30,269 --> 00:31:32,729 Jeg var under inntrykk at Tilikum ikke hadde noe å gjøre 568 00:31:32,896 --> 00:31:35,190 med hennes død spesielt, at det var hunnhvalene 569 00:31:35,357 --> 00:31:36,525 som var ansvarlig for hennes død. 570 00:31:36,692 --> 00:31:39,528 Det jeg syntes var veldig rart først var måten de opptrådte på 571 00:31:39,695 --> 00:31:41,530 rundt denne hvalen og hva de hadde fortalt oss 572 00:31:41,697 --> 00:31:43,907 syntes for meg å være to forskjellige ting. 573 00:31:44,074 --> 00:31:45,826 Den første dagen han kom, husker jeg 574 00:31:45,993 --> 00:31:48,662 en av seniortrenerne på SeaWorld, hun-- 575 00:31:48,829 --> 00:31:51,915 Tilikum var i et basseng og hun gikk over en port, 576 00:31:52,082 --> 00:31:54,710 og hun hadde våtdrakten løsnet og den var knyttet rundt livet hennes. 577 00:31:54,876 --> 00:31:56,920 Og hun lagde kurrende lyder og gikk, 578 00:31:57,087 --> 00:31:58,714 "Hei, Tilikum, for en søt liten hval." 579 00:31:58,880 --> 00:32:01,633 Og hun var liksom bare på en måte å leke og snakke til ham, 580 00:32:01,800 --> 00:32:05,429 og en av veilederne sa, "Få henne ut derfra!" 581 00:32:05,596 --> 00:32:07,931 Og bare skrek til henne, som, "Få henne vekk derfra," 582 00:32:08,098 --> 00:32:10,058 som om de var så bekymret at noe skulle skje. 583 00:32:10,225 --> 00:32:13,270 Og jeg husker jeg tenkte, "Hvorfor lager dere 584 00:32:13,437 --> 00:32:16,189 så mye ut av dette når han faktisk ikke drepte henne?" 585 00:32:16,356 --> 00:32:19,484 Vel, klart tenkte ledelsen det var en grunn 586 00:32:19,651 --> 00:32:21,445 å utvise forsiktighet rundt ham. 587 00:32:21,612 --> 00:32:24,239 Du vet, tydeligvis visste de mer enn de fortalte oss. 588 00:32:25,574 --> 00:32:28,076 Mine damer og herrer, de to neste atferd du kommer til å se, 589 00:32:28,243 --> 00:32:30,495 du kan bare se her på SeaWorld. 590 00:32:31,496 --> 00:32:35,125 Jeff var ute blant publikum filmer et av Shamu-showene. 591 00:32:35,292 --> 00:32:36,543 Det var et perfekt show. 592 00:32:36,710 --> 00:32:37,961 Alle pølsesekvensene, 593 00:32:38,128 --> 00:32:40,255 vannverkssekvensene gikk bra. 594 00:32:43,050 --> 00:32:45,302 Jeg var veldig spent bare på å fange dette 595 00:32:45,469 --> 00:32:48,138 fordi det på en måte viste seg å være et flott show. 596 00:32:51,433 --> 00:32:53,810 Et show som er litt komplett-- 597 00:32:53,977 --> 00:32:57,731 det gjør det ikke - det skjer sannsynligvis bare noen ganger i uken. 598 00:32:59,358 --> 00:33:02,110 Helt på slutten av showet, Liz jobbet med Tilikum 599 00:33:02,277 --> 00:33:04,363 og tilsynelatende Tilikum kastet seg ut av vannet mot henne. 600 00:33:04,529 --> 00:33:07,783 Og jeg hadde tatt Tilikum kommer opp av vannet 601 00:33:07,949 --> 00:33:09,868 snudde seg litt sidelengs og dukket opp for meg 602 00:33:10,035 --> 00:33:11,453 å prøve å ta tak i Liz. 603 00:33:11,620 --> 00:33:13,622 Og i det øyeblikket, 604 00:33:13,789 --> 00:33:15,916 båndet ble ubrukelig. 605 00:33:16,083 --> 00:33:19,336 Jeg ble bare på en måte instruert for å bli kvitt tapen. 606 00:33:19,503 --> 00:33:22,756 Ønsker på en måte å bevare båndet, Jeg brukte faktisk redigeringsutstyret 607 00:33:22,923 --> 00:33:26,009 og klippet ut det lille halvsekundet eller sekundet 608 00:33:26,176 --> 00:33:28,178 da han gjorde det og sydde det sammen igjen 609 00:33:28,345 --> 00:33:30,681 så det bare så ut som en feil i båndet. 610 00:33:30,847 --> 00:33:32,808 Og jeg sier: "Se på dette." Og det var som "Nei. 611 00:33:32,974 --> 00:33:34,393 Dette er ikke lenger brukbart." 612 00:33:34,559 --> 00:33:36,853 Du vet, og så vi måtte ødelegge båndet. 613 00:34:15,142 --> 00:34:17,436 Det er ganske opprørende at SeaWorld vil påstå 614 00:34:17,602 --> 00:34:20,105 det var ingen ventende Tilikum å komme opp av vannet 615 00:34:20,272 --> 00:34:22,065 fordi de hadde sett ham kommer opp av vannet, 616 00:34:22,232 --> 00:34:24,276 og det er skrevet inn i profilen hans. 617 00:34:26,486 --> 00:34:28,488 Han kaster seg ut mot trenere. 618 00:34:32,325 --> 00:34:35,370 Når vi besøker SeaWorld, vi har en tendens til å utnytte det faktum 619 00:34:35,537 --> 00:34:39,082 at Shamu har blitt gitt med et trygt og komfortabelt habitat. 620 00:34:39,249 --> 00:34:41,168 Og alt som trenes er en forlengelse 621 00:34:41,334 --> 00:34:44,087 av spekkhoggerens naturlige oppførsel. 622 00:34:44,254 --> 00:34:47,424 Jeg spydde ut partilinjen under show. 623 00:34:47,591 --> 00:34:49,342 Jeg er helt fortvilet nå. 624 00:34:49,509 --> 00:34:53,388 Det var som-- noe sånt som, "Se på Namu. 625 00:34:53,555 --> 00:34:56,308 Namu gjør ikke det fordi hun må." 626 00:34:56,475 --> 00:34:59,936 Namu gjør dette fordi hun virkelig vil. 627 00:35:00,103 --> 00:35:01,730 Å herregud. 628 00:35:01,897 --> 00:35:03,982 Som, noen av tingene jeg er flau over, 629 00:35:04,149 --> 00:35:05,358 så flau over. 630 00:35:07,360 --> 00:35:09,905 På den tiden, tror jeg Jeg kunne ha overbevist meg selv 631 00:35:10,071 --> 00:35:13,408 at relasjonene vi hadde ble bygget på noe 632 00:35:13,575 --> 00:35:16,369 sterkere enn faktum at jeg gir dem fisk. 633 00:35:16,536 --> 00:35:18,038 Du vet, jeg liker å tenke at... 634 00:35:20,123 --> 00:35:22,584 men jeg vet ikke at det er sannheten. 635 00:35:25,712 --> 00:35:29,216 Jeg hadde vært der en stund og jeg hadde sett noen andre ting underveis 636 00:35:29,382 --> 00:35:32,719 som fikk meg til å spørre hvorfor jeg var der 637 00:35:32,886 --> 00:35:34,554 og hva vi gjorde med disse dyrene. 638 00:35:38,225 --> 00:35:40,685 Den 4. november 1988 639 00:35:40,852 --> 00:35:43,271 en spekkhogger ved SeaWorld 640 00:35:43,438 --> 00:35:46,900 ga et livs ytelse. 641 00:35:53,824 --> 00:35:56,451 Ikke gå glipp av dette lille miraklet. 642 00:35:56,618 --> 00:36:00,372 Kom og se vår nye Baby Shamu. 643 00:36:00,539 --> 00:36:02,582 Jeg vet det var naivt av meg, 644 00:36:02,749 --> 00:36:04,543 men jeg tenkte at... 645 00:36:07,045 --> 00:36:09,214 det var vårt ansvar å gjøre så mye vi kunne 646 00:36:09,381 --> 00:36:11,007 å holde familieenhetene sammen 647 00:36:11,174 --> 00:36:13,927 siden vi visste det i naturen det er det som skjer. 648 00:36:14,094 --> 00:36:16,346 ♪ Ja, sir, det er babyen vår... ♪ 649 00:36:16,513 --> 00:36:18,849 Kalina var den første Baby Shamu. 650 00:36:19,015 --> 00:36:21,601 Baby Shamu-- SeaWorlds nyeste stjerne... 651 00:36:21,768 --> 00:36:26,189 Hun var blitt ganske forstyrrende og utfordrer moren sin litt 652 00:36:26,356 --> 00:36:28,859 og forstyrre noen show og sånt. 653 00:36:29,025 --> 00:36:30,902 ♪ Hun har hele plassen som hopper ♪ 654 00:36:31,069 --> 00:36:34,281 ♪ Shamu, hun er den babyhvalen. ♪ 655 00:36:35,282 --> 00:36:37,117 Det ble bestemt av de høyerestående at hun ville bli flyttet 656 00:36:37,284 --> 00:36:40,161 til en annen park da hun var bare fire, fire og et halvt år gammel. 657 00:36:40,328 --> 00:36:44,416 Og det var nyheter for oss som trenere som jobbet med henne. 658 00:36:44,583 --> 00:36:47,168 For meg hadde det aldri falt meg inn 659 00:36:47,335 --> 00:36:51,089 at de kanskje flytter babyen fra moren hennes. 660 00:36:54,175 --> 00:36:57,846 Veilederne i utgangspunktet var på en måte hånet meg, 661 00:36:58,013 --> 00:37:00,432 som, "Å, du sier "Stakkars Kalina," 662 00:37:00,599 --> 00:37:03,935 du vet, "" hva skal hun gjøre uten mammaen hennes?" 663 00:37:04,102 --> 00:37:06,855 Og du vet - og det selvfølgelig bare hold kjeft. 664 00:37:08,523 --> 00:37:11,067 Så kvelden for flyttingen, vi måtte legge ut garnene 665 00:37:11,234 --> 00:37:15,196 å skille dem og få Kalina, babyen, inn i medbassenget. 666 00:37:15,363 --> 00:37:18,491 Og Katina var generelt en stille hval. 667 00:37:18,658 --> 00:37:20,952 Hun var ikke en altfor vokal hval. 668 00:37:21,119 --> 00:37:24,247 Etter ble Kalina fjernet fra stedet 669 00:37:24,414 --> 00:37:27,292 og satt på lastebilen og kjørt til flyplassen, 670 00:37:27,459 --> 00:37:29,961 og Katina, moren hennes, ble liggende i bassenget. 671 00:37:30,128 --> 00:37:33,715 Hun ble i hjørnet av bassenget, 672 00:37:33,882 --> 00:37:37,719 som, bokstavelig talt bare riste og skrike, 673 00:37:37,886 --> 00:37:38,970 skriker, gråter. 674 00:37:39,137 --> 00:37:41,264 Som, jeg hadde aldri sett henne 675 00:37:41,431 --> 00:37:42,891 gjøre noe sånt. 676 00:37:43,058 --> 00:37:44,976 Og de andre hunnene i bassenget, 677 00:37:45,143 --> 00:37:46,519 kanskje en eller to ganger i løpet av natten 678 00:37:46,686 --> 00:37:48,355 de kom ut og sjekket henne. 679 00:37:48,521 --> 00:37:51,983 Og hun skrek og gråt og de ville bare løpe tilbake. 680 00:37:54,152 --> 00:37:56,363 Det var ingenting du kunne kalle det, 681 00:37:56,529 --> 00:37:59,532 ser på det, foruten sorg. 682 00:38:01,117 --> 00:38:03,119 Det er ikke hvalene dine. 683 00:38:03,286 --> 00:38:06,206 Du vet, du elsker dem, og du vil tenke, 684 00:38:06,373 --> 00:38:09,751 "Jeg er den som berører dem, mater dem, holder dem i live, 685 00:38:09,918 --> 00:38:12,212 gir dem omsorgen som de trenger." 686 00:38:12,379 --> 00:38:14,714 De er ikke hvalene dine. 687 00:38:14,881 --> 00:38:16,007 De eier dem. 688 00:38:17,384 --> 00:38:19,761 Kasatka og Takara var veldig nære. 689 00:38:19,928 --> 00:38:23,723 Kasatka var moren, Takara er kalven. 690 00:38:23,890 --> 00:38:25,725 Takara var spesiell for meg. 691 00:38:26,851 --> 00:38:29,396 De var uatskillelige. 692 00:38:29,562 --> 00:38:32,148 Da de skilte Kasatka og Takara, 693 00:38:32,315 --> 00:38:34,192 det var å ta Takara til Florida. 694 00:38:34,359 --> 00:38:38,738 En gang hadde Takara allerede vært båret ut av bassenget, 695 00:38:38,905 --> 00:38:42,158 satt på lastebilen, kjørt til flyplassen... 696 00:38:43,868 --> 00:38:47,330 Kasatka fortsatte å lage vokal 697 00:38:47,497 --> 00:38:49,457 som aldri har blitt hørt før. 698 00:38:49,624 --> 00:38:51,292 De brakte inn 699 00:38:51,459 --> 00:38:54,671 seniorforskerne å analysere vokalen. 700 00:38:54,838 --> 00:38:57,757 De var langtrekkende vokaler. 701 00:38:57,924 --> 00:39:00,385 Hun prøvde noe 702 00:39:00,552 --> 00:39:04,639 som ingen engang hadde hørt før ser etter Takara. 703 00:39:04,806 --> 00:39:06,349 Det er hjerteskjærende. 704 00:39:07,976 --> 00:39:10,270 Hvordan kan noen 705 00:39:10,437 --> 00:39:15,150 se på det og tenk at det er moralsk akseptabelt? 706 00:39:15,316 --> 00:39:17,193 Det er det ikke. 707 00:39:17,360 --> 00:39:19,362 Det er ikke greit. 708 00:39:21,322 --> 00:39:22,866 Stå på, Dean. 709 00:39:23,033 --> 00:39:24,617 La oss gå live til SeaWorld 710 00:39:24,784 --> 00:39:27,454 hvor Dean Gomersall blir med oss for en sniktitt. 711 00:39:27,620 --> 00:39:29,622 Hei, Dean. Fortell oss om det nye showet. 712 00:39:29,789 --> 00:39:30,999 God ettermiddag, Richard. 713 00:39:31,166 --> 00:39:32,876 Det nye showet er Whale and Dolphin Discovery. 714 00:39:33,043 --> 00:39:35,170 Det den gjør er at den viser forholdet vi har 715 00:39:35,336 --> 00:39:37,297 mellom alle dyrene våre her på Whale... 716 00:39:37,464 --> 00:39:39,674 Det er så mange ting som ble fortalt oss 717 00:39:39,841 --> 00:39:41,968 at de forteller oss - de forteller deg så mange ganger 718 00:39:42,135 --> 00:39:43,553 at du bare-- du begynner å tro det. 719 00:39:43,720 --> 00:39:45,430 Så alle dyrene her kommer veldig godt overens. 720 00:39:45,597 --> 00:39:47,390 Det er akkurat som å trene hunden din, egentlig. 721 00:39:47,557 --> 00:39:49,976 Jeg var blind, vet du. Jeg var et barn. 722 00:39:50,143 --> 00:39:52,645 Jeg visste ikke hva jeg gjorde, egentlig. 723 00:39:52,812 --> 00:39:54,105 - Fint. - Bra jobbet. 724 00:39:54,272 --> 00:39:55,982 Du gjorde en virkelig god jobb. 725 00:40:03,740 --> 00:40:05,867 Mine damer og herrer, dette er David fra Maryland. 726 00:40:06,034 --> 00:40:08,578 Fortsett og vink til alle, David. 727 00:40:08,745 --> 00:40:11,581 Jeg ble virkelig opptatt av det de fortalte oss. 728 00:40:11,748 --> 00:40:14,709 Du vet, lærte jeg å si hva de fortalte oss til publikum. 729 00:40:14,876 --> 00:40:15,877 Hei der ute. 730 00:40:16,044 --> 00:40:18,046 Barn er noen av Shamus største fans. 731 00:40:18,213 --> 00:40:20,048 Vi kan gjøre omtrent alt vi vil. 732 00:40:20,215 --> 00:40:22,675 Jeg trodde jeg visste alt om spekkhoggere da jeg jobbet der, 733 00:40:22,842 --> 00:40:24,302 du vet, og alt om disse dyrene. 734 00:40:24,469 --> 00:40:26,096 Jeg vet egentlig ingenting om spekkhoggere. 735 00:40:26,262 --> 00:40:28,389 Jeg kan mye om å være dyretrener 736 00:40:28,556 --> 00:40:30,266 eller en spekkhoggertrener, men jeg vet ingenting 737 00:40:30,433 --> 00:40:33,144 om disse dyrenes naturhistorie eller deres oppførsel. 738 00:40:33,311 --> 00:40:36,272 Jeg trodde virkelig mye på noen måter av det jeg lærte av dem, 739 00:40:36,439 --> 00:40:37,816 for hvorfor skulle de lyve? 740 00:40:37,982 --> 00:40:43,613 Fordi hvalene i dammene deres dør unge, 741 00:40:43,780 --> 00:40:48,660 de liker å si at alle spekkhoggere dø 25 eller 30 år. 742 00:40:48,827 --> 00:40:51,412 - 25 til 35 år. - 25 til 35 år. 743 00:40:51,579 --> 00:40:54,958 De er dokumentert i naturen leve for å handle om... 744 00:40:55,125 --> 00:40:56,876 35, midten av 30-årene. 745 00:40:57,043 --> 00:40:59,003 De har en tendens til å leve mye lenger i dette miljøet 746 00:40:59,170 --> 00:41:00,630 fordi de har all veterinærhjelp. 747 00:41:00,797 --> 00:41:02,423 Og det er selvfølgelig usant. 748 00:41:02,590 --> 00:41:06,928 Vi visste det i 1980, etter et halvt dusin år med forskning, 749 00:41:07,095 --> 00:41:10,682 at de lever tilsvarende menneskelig levetid. 750 00:41:10,849 --> 00:41:15,061 Og alle andre potensielt pinlig faktum er vridd 751 00:41:15,228 --> 00:41:17,605 og snudde og nektet på en eller annen måte. 752 00:41:17,772 --> 00:41:19,107 Så i naturen lever de... 753 00:41:19,274 --> 00:41:20,441 - Mindre. - Mindre. 754 00:41:20,608 --> 00:41:22,360 Som de floppy ryggfinnene. 755 00:41:22,527 --> 00:41:26,322 25 % av hvalene har en finne som snur seg sånn 756 00:41:26,489 --> 00:41:27,657 når de blir eldre. 757 00:41:27,824 --> 00:41:31,828 Ryggkollaps skjer hos mindre enn 1 % av ville spekkhoggere. 758 00:41:31,995 --> 00:41:32,996 Vi vet dette. 759 00:41:33,163 --> 00:41:38,126 Alle de fangede hannene 100 % har kollapset ryggfinner. 760 00:41:38,293 --> 00:41:41,754 Og de sier at de er en familie, at hvalene er i familien deres. 761 00:41:41,921 --> 00:41:43,339 De har belgene sine. 762 00:41:43,506 --> 00:41:47,969 Men det er bare en kunstig samling av samlingen deres, 763 00:41:48,136 --> 00:41:51,347 men ledelsen bestemmer at de skal blande dem 764 00:41:51,514 --> 00:41:53,683 og hvilke som måtte være født 765 00:41:53,850 --> 00:41:55,852 eller kjøpt og hentet inn. 766 00:41:56,019 --> 00:41:58,605 Det er ikke en familie, vet du. Kom igjen. 767 00:41:59,939 --> 00:42:02,150 Du har dyr fra ulike kulturelle undergrupper 768 00:42:02,317 --> 00:42:04,194 som er hentet inn fra ulike parker. 769 00:42:04,360 --> 00:42:05,361 Dette er forskjellige nasjoner. 770 00:42:05,528 --> 00:42:07,488 Dette er ikke bare to forskjellige spekkhoggere. 771 00:42:07,655 --> 00:42:10,241 Disse dyrene, de har forskjellige gener, 772 00:42:10,408 --> 00:42:13,494 de bruker forskjellige språk. 773 00:42:15,079 --> 00:42:17,624 Vel, hva kan skje som et resultat av at de er til 774 00:42:17,790 --> 00:42:20,501 kastet inn sammen med andre hvaler som de ikke har vokst opp med, 775 00:42:20,668 --> 00:42:22,962 som ikke er en del av deres kultur 776 00:42:23,129 --> 00:42:25,131 er det hyperaggresjon... 777 00:42:27,634 --> 00:42:30,762 ...mye vold, mye drap i fangenskap 778 00:42:30,929 --> 00:42:34,098 som du aldri ser i naturen. 779 00:42:34,265 --> 00:42:36,351 For dyrenes helse og sikkerhet, 780 00:42:36,517 --> 00:42:38,728 vennligst ikke legg hendene i vannet. 781 00:42:38,895 --> 00:42:40,605 Det har alltid vært et bakteppe, 782 00:42:40,772 --> 00:42:44,651 denne underliggende spenningen mellom dyr. 783 00:42:44,817 --> 00:42:50,240 Hval-på-hval aggresjon var bare en del av din daglige tilværelse. 784 00:42:50,406 --> 00:42:54,285 Vi ber om at du bruker trappene og gangene når du går ut. 785 00:42:54,452 --> 00:42:56,579 Vennligst ikke tråkk på setene. 786 00:42:56,746 --> 00:42:58,581 Disse områdene kan bli våte 787 00:42:58,748 --> 00:43:01,042 og derfor glatt til noe fottøy. 788 00:43:01,209 --> 00:43:02,210 Takk. 789 00:43:02,377 --> 00:43:04,837 ♪ Blått vidunder... ♪ 790 00:43:05,004 --> 00:43:06,714 I naturen, når det er spenning, 791 00:43:06,881 --> 00:43:08,716 de har tusenvis av kvadratkilometer 792 00:43:08,883 --> 00:43:12,595 for å forlate scenen og de kan komme seg unna. 793 00:43:12,762 --> 00:43:15,265 Det har du ikke i fangenskap. 794 00:43:15,431 --> 00:43:18,851 Kunne du tenke deg å være i en liten betongkapsling for livet ditt 795 00:43:19,018 --> 00:43:21,604 når du er vant til å svømme 100 miles om dagen? 796 00:43:21,771 --> 00:43:25,441 ♪ Frifølelse... ♪ 797 00:43:25,608 --> 00:43:28,319 Noen ganger ble denne aggresjonen veldig alvorlig 798 00:43:28,486 --> 00:43:33,283 og faktisk har hvaler døde i fangenskap på grunn av denne aggresjonen. 799 00:43:33,449 --> 00:43:34,701 Jeg tror det var 1988. 800 00:43:34,867 --> 00:43:37,620 Kandu, prøver å hevde hennes dominans over Corky, 801 00:43:37,787 --> 00:43:39,580 rammet Corky. 802 00:43:39,747 --> 00:43:44,294 Det brakk kjeven hennes, som kuttet en arterie i hodet hennes 803 00:43:44,460 --> 00:43:46,421 og så blødde hun ut. 804 00:43:48,089 --> 00:43:51,259 Nå må det være en vanskelig vei å gå ned. 805 00:43:53,303 --> 00:43:56,639 Jeg så at det bare var mange ting som ikke stemte. 806 00:43:56,806 --> 00:43:58,474 Og det var mye av det... feilinformasjon-- 807 00:43:58,641 --> 00:44:00,977 og noe var galt. 808 00:44:01,144 --> 00:44:04,063 Og du vet, jeg liksom oppdelt den delen av den 809 00:44:04,230 --> 00:44:06,941 og gjorde så godt jeg kunne med den kunnskapen jeg hadde 810 00:44:07,108 --> 00:44:08,985 å ta vare på dyrene som var der. 811 00:44:09,152 --> 00:44:11,779 Du vet, jeg tror alle trenerne der har det samme på hjertet. 812 00:44:11,946 --> 00:44:14,824 De prøver å gjøre en forskjell i dyrenes liv. 813 00:44:15,867 --> 00:44:19,787 Du tenker at "hvis jeg drar, hvem skal ta seg av Tilikum?" 814 00:44:19,954 --> 00:44:23,082 Det var derfor jeg ble. Fordi jeg syntes synd på Tilikum. 815 00:44:23,249 --> 00:44:25,084 Jeg mener, hvis du vil komme deg ned til mutterne og boltene på den, 816 00:44:25,251 --> 00:44:27,545 Jeg ble fordi jeg syntes synd på Tilikum. 817 00:44:27,712 --> 00:44:31,591 Og jeg klarte ikke å slutte å komme 818 00:44:31,758 --> 00:44:33,551 og prøver å ta vare på ham. 819 00:44:46,147 --> 00:44:48,024 Jøss, elsker jeg å komme ut her hver dag 820 00:44:48,191 --> 00:44:51,778 og at publikum bare elsker hva vi gjør med dyrene. 821 00:44:51,944 --> 00:44:54,280 Hvordan lager jeg dette dyret så vakre som de er 822 00:44:54,447 --> 00:44:56,908 og har folk gått bort og elsket dette dyret? 823 00:44:57,075 --> 00:44:58,493 Og de blir rørt og de blir rørt 824 00:44:58,659 --> 00:45:01,371 og jeg føler at jeg har gjort en forskjell for dem. 825 00:45:01,537 --> 00:45:03,998 Jeg dro i januar 2010, 826 00:45:04,165 --> 00:45:06,709 en måned før Dawn døde. 827 00:45:07,710 --> 00:45:10,296 Hun var som en sikkerhetsguru. 828 00:45:10,463 --> 00:45:13,007 Jeg mener, det var hun alltid dobbeltsjekking, 829 00:45:13,174 --> 00:45:14,842 sørge for at alle gjorde det rette. 830 00:45:15,009 --> 00:45:17,512 Så jeg husker hun ville spille inn hvert show hun gjorde 831 00:45:17,678 --> 00:45:20,223 og hun ville se det og kritisere seg selv. 832 00:45:20,390 --> 00:45:23,643 Hun prøvde hele tiden å bli bedre. 833 00:45:23,810 --> 00:45:25,812 Da jeg fant ut at det var Dawn, 834 00:45:25,978 --> 00:45:28,231 Jeg ble sjokkert. 835 00:45:29,273 --> 00:45:31,692 Det kunne vært meg. Jeg kunne ha vært spotteren. 836 00:45:31,859 --> 00:45:33,986 Hva om jeg var der og jeg kunne ha reddet henne? 837 00:45:34,153 --> 00:45:36,739 Du vet, alle disse tingene går gjennom hodet ditt. 838 00:45:48,751 --> 00:45:50,837 John Sillick er fyren som i 1987, 839 00:45:51,003 --> 00:45:54,298 ble knust mellom to hvaler i SeaWorld i San Diego. 840 00:45:54,465 --> 00:45:57,677 Nå, selv om jeg hadde jobbet i SeaWorld i seks måneder, 841 00:45:57,844 --> 00:45:59,595 Jeg ante ikke at det i det hele tatt hadde skjedd. 842 00:45:59,762 --> 00:46:01,013 Jeg hørte aldri den historien engang. 843 00:46:01,180 --> 00:46:04,434 Og SeaWorld-festlinjen var at, vel, det var-- det var en trenerfeil. 844 00:46:04,600 --> 00:46:06,477 Det var Johns feil. Du vet, Johns feil. 845 00:46:06,644 --> 00:46:08,187 Han skulle gå av den hvalen. 846 00:46:08,354 --> 00:46:11,107 Og i årevis trodde jeg det og jeg fortalte folk det. 847 00:46:19,157 --> 00:46:22,743 Jeg begynte faktisk i SeaWorld, som, fem dager etter at hendelsen inntraff 848 00:46:22,910 --> 00:46:25,788 og vi gjorde ikke-- vi ble ikke fortalt så mye om det 849 00:46:25,955 --> 00:46:29,083 annet enn at det var trenerfeil. 850 00:46:29,250 --> 00:46:32,336 Og du vet, spesielt når du er ny i programmet, 851 00:46:32,503 --> 00:46:33,754 du spør egentlig ikke så mye. 852 00:46:33,921 --> 00:46:36,007 Vel, du vet, år senere, når du faktisk ser på opptakene, 853 00:46:36,174 --> 00:46:38,134 du sier: "Vet du hva? Han gjorde ikke noe galt." 854 00:46:38,301 --> 00:46:39,719 Den hvalen landet akkurat på ham, vet du. 855 00:46:39,886 --> 00:46:42,180 Den hvalen gikk bare til feil sted. 856 00:46:42,346 --> 00:46:43,890 Det kunne ha vært aggresjon. Hvem vet? 857 00:46:44,056 --> 00:46:47,059 Men det var ikke trenerens feil i det hele tatt, ser på den videoen. 858 00:46:51,772 --> 00:46:55,151 Da jeg så videoen av spekkhoggeren som lander på John, 859 00:46:55,318 --> 00:46:56,861 Jeg mener, det tok helt pusten fra meg. 860 00:46:57,028 --> 00:46:58,029 L9aSped. 861 00:46:58,196 --> 00:46:59,238 Jeg så den to eller tre ganger, 862 00:46:59,405 --> 00:47:00,823 og hver gang jeg så det, bare gispet jeg. 863 00:47:00,990 --> 00:47:02,408 Jeg kunne ikke tro det jeg så. 864 00:47:02,575 --> 00:47:04,368 Det som holdt kroppen hans sammen er-- 865 00:47:04,535 --> 00:47:06,412 våtdrakten hans holdt ham stort sett sammen. 866 00:47:06,579 --> 00:47:07,955 Men jeg vet at han har hatt flere operasjoner 867 00:47:08,122 --> 00:47:10,249 og han har tonnevis av maskinvare i kroppen. 868 00:47:10,416 --> 00:47:13,419 Og det er vanskelig for meg å tro at jeg faktisk ikke så den videoen 869 00:47:13,586 --> 00:47:15,796 mens jeg egentlig var dyretrener 870 00:47:15,963 --> 00:47:18,007 fordi det virker for meg at hver person 871 00:47:18,174 --> 00:47:20,593 som jobber med spekkhoggere burde se den videoen. 872 00:47:25,431 --> 00:47:27,642 Tamarie-- 873 00:47:27,808 --> 00:47:29,894 du vet, Tamarie gjorde feil. 874 00:47:30,061 --> 00:47:33,231 Den viktigste samhandlet med hval 875 00:47:33,397 --> 00:47:35,233 uten en spotter. 876 00:47:36,651 --> 00:47:39,362 Så hun setter foten på Orkid, 877 00:47:39,529 --> 00:47:40,988 hun tar av foten. 878 00:47:41,155 --> 00:47:44,659 Hun setter foten på Orkid, talerstolen hennes, hun tar den av. 879 00:47:44,825 --> 00:47:47,411 Ser på videoen, kjenner Orkid, 880 00:47:47,578 --> 00:47:51,123 magen din faller fordi du vet hva som sannsynligvis kommer til å skje. 881 00:47:52,250 --> 00:47:53,668 Hun tok tak i foten hennes. 882 00:47:53,834 --> 00:47:57,004 Tamarie pisker rundt og hun tar tak i porten. 883 00:47:57,171 --> 00:47:59,840 Du ser henne nettopp revet fra porten. 884 00:48:01,968 --> 00:48:04,428 På dette tidspunktet vet Tamarie at hun er i trøbbel. 885 00:48:04,595 --> 00:48:05,888 Hun er under vannet. 886 00:48:06,055 --> 00:48:08,057 Splash og Orkid har begge henne. 887 00:48:08,224 --> 00:48:09,892 Hun er helt ute av syne. 888 00:48:10,059 --> 00:48:12,603 Ingen andre trenere vet at dette skjer. 889 00:48:12,770 --> 00:48:14,021 Folk begynner å skrike. 890 00:48:14,188 --> 00:48:17,316 Det var en parkgjest som filmet det. 891 00:48:17,483 --> 00:48:19,235 Du hører-- du ser henne ikke, 892 00:48:19,402 --> 00:48:22,905 men du hører Tamarie dukke opp. 893 00:48:23,072 --> 00:48:26,576 Du hører henne bare skrike ut, "Noen kan hjelpe meg." 894 00:48:26,742 --> 00:48:29,161 Og måten hun skrek det på, 895 00:48:29,328 --> 00:48:30,830 det var bare en slik blodklumping-- 896 00:48:30,997 --> 00:48:34,083 som om hun visste at hun skulle dø. 897 00:48:35,585 --> 00:48:38,838 Robin-- da han løp over, han tok en strålende avgjørelse. 898 00:48:39,005 --> 00:48:42,383 Han ba en trener om å løpe og ta kjeden utenfor Kasatkas gate. 899 00:48:43,509 --> 00:48:46,178 Ved å ta av kjeden, det ville gi forløperen til Orkid 900 00:48:46,345 --> 00:48:47,930 at Kasatka kom inn. 901 00:48:48,097 --> 00:48:51,017 Kasatka er mer dominerende enn Orkid, 902 00:48:51,183 --> 00:48:54,061 så Orkid la henne gå. 903 00:48:54,228 --> 00:48:58,482 Armen hennes, den var U-formet. 904 00:48:58,649 --> 00:49:00,860 Det var sammensatt brudd. 905 00:49:02,903 --> 00:49:06,115 Hun er veldig heldig som er i live, det er helt sikkert. 906 00:49:19,503 --> 00:49:22,214 Jeg tror det er 70 pluss, kanskje enda mer, 907 00:49:22,381 --> 00:49:24,884 bare spekkhoggertrenerulykker. 908 00:49:25,051 --> 00:49:29,388 Kanskje 30 av dem skjedde før meg blir faktisk ansatt i SeaWorld. 909 00:49:29,555 --> 00:49:30,848 Og jeg visste ikke om noen av dem. 910 00:49:34,977 --> 00:49:37,772 Jeg har sett dyr komme ut på trenere. 911 00:49:42,693 --> 00:49:44,236 Noe er galt. 912 00:49:44,403 --> 00:49:45,905 Jeg har sett folk bli slengt. 913 00:49:58,876 --> 00:50:02,797 Hvalene, de bare leker eller-- eller de er opprørt et øyeblikk. 914 00:50:11,722 --> 00:50:13,849 Det var bare noe som skjedde, vet du? 915 00:50:14,016 --> 00:50:16,519 Denne kulturen med "Du kommer deg opp på hesten igjen 916 00:50:16,686 --> 00:50:18,396 og du dykker tilbake i vannet. 917 00:50:18,562 --> 00:50:21,440 Og hvis du er såret, vel, da har vi det andre mennesker som vil erstatte deg." 918 00:50:21,607 --> 00:50:24,026 Og: "Du kom langt. Er du sikker på at du vil det?" 919 00:50:33,661 --> 00:50:35,788 En SeaWorld-trener er i bedring i dag 920 00:50:35,955 --> 00:50:39,375 etter en skremmende prøvelse foran et forferdet publikum. 921 00:51:05,443 --> 00:51:08,988 Av en eller annen grunn, hvalen tok bare en annen tilnærming 922 00:51:09,155 --> 00:51:10,948 til hva den skulle gjøre 923 00:51:11,115 --> 00:51:14,410 med en svært senior, meget erfaren trener, Ken Peters, 924 00:51:14,577 --> 00:51:16,287 og dro ham til bunnen av bassenget 925 00:51:16,454 --> 00:51:18,080 og holdt ham i bunnen. 926 00:51:19,915 --> 00:51:22,251 La ham gå, plukket ham opp, 927 00:51:22,418 --> 00:51:23,836 tok ham ned igjen. 928 00:51:30,885 --> 00:51:35,556 Og disse periodene ble han tatt ned var ganske nær målet. 929 00:51:35,723 --> 00:51:39,518 Du vet, et minutt, et minutt 20. 930 00:51:44,064 --> 00:51:46,192 Da han var ved overflaten, fikk han ikke panikk, 931 00:51:46,358 --> 00:51:48,027 han slo ikke, han skrek ikke. 932 00:51:48,194 --> 00:51:49,987 Kanskje han bare er bygd slik. 933 00:51:50,154 --> 00:51:52,865 Men han strøk hvalen. 934 00:51:56,994 --> 00:51:59,830 Og hvalen slapp den ene foten og tok tak i den andre. 935 00:52:18,390 --> 00:52:21,769 Det er et ganske dypt basseng og han tok ham rett ned. 936 00:52:21,936 --> 00:52:24,396 Jeg tror det er til to atmosfærer med press. 937 00:52:24,563 --> 00:52:27,691 Angivelig, Mr. Peters er en erfaren dykker 938 00:52:27,858 --> 00:52:29,443 og jeg tror nok den kunnskapen har bidratt 939 00:52:29,610 --> 00:52:31,529 til hvordan han kunne bli dratt ned dit 940 00:52:31,695 --> 00:52:34,865 det raskt og hold deg rolig og vet hva du skal gjøre. 941 00:52:37,284 --> 00:52:40,287 Han visste hva han gjorde pga du kan se ham faktisk i filmen. 942 00:52:40,454 --> 00:52:42,122 Det er-- defen er så bra, du kan se ham ventilere. 943 00:52:42,289 --> 00:52:43,958 Du kan se ham ventilere veldig hardt. 944 00:52:44,124 --> 00:52:47,211 Så han kan svømming og dykking og å være under vann. 945 00:52:47,378 --> 00:52:50,673 Han kan ha antatt han gikk under igjen. 946 00:52:50,840 --> 00:52:55,511 Jeg gikk ikke uimponert derfra ved sin rolige oppførsel 947 00:52:55,678 --> 00:52:57,471 under hele den saken. 948 00:53:00,891 --> 00:53:02,852 Jeg ville vært drittredd. 949 00:53:21,287 --> 00:53:23,289 Han var nær ved slutten. 950 00:53:25,165 --> 00:53:29,712 Antagelig Ken Peters hadde et forhold til denne hvalen. 951 00:53:29,879 --> 00:53:32,381 Kanskje han gjorde det. Kanskje det var det som reddet ham. 952 00:53:32,548 --> 00:53:36,385 Men Peters fikk hvalen til å slippe ham. 953 00:53:37,761 --> 00:53:39,305 Og de spente et nett over. 954 00:53:47,938 --> 00:53:52,484 Og Ken Peters trakk seg over flytelinjen 955 00:53:52,651 --> 00:53:55,571 og svømte som en demon til en utglidning 956 00:53:55,738 --> 00:53:58,449 fordi hvalen kom rett bak ham. 957 00:53:58,616 --> 00:54:00,951 Hvalen hoppet over og kom rett etter ham. 958 00:54:01,118 --> 00:54:02,328 Han prøvde å reise seg og løpe. 959 00:54:02,494 --> 00:54:03,579 Selvfølgelig var føttene hans skadet. 960 00:54:03,746 --> 00:54:06,749 Jeg mener, han bare falt og han kranglet. 961 00:54:09,043 --> 00:54:10,920 Og de tar dette som et godt eksempel 962 00:54:11,086 --> 00:54:12,671 av treningen deres fungerer. 963 00:54:12,838 --> 00:54:16,634 Og de sier: "Bare stå tilbake og hold deg rolig," og det fungerte. 964 00:54:17,676 --> 00:54:21,263 De hevder dette som en seier 965 00:54:21,430 --> 00:54:23,390 hvordan de driver forretninger. 966 00:54:28,479 --> 00:54:31,774 Og kanskje det, men det kan også tolkes 967 00:54:31,941 --> 00:54:35,486 som en hårsbredd unna en annen dødsulykke. 968 00:54:42,284 --> 00:54:44,078 Hei, Shamu. Hei alle sammen. 969 00:54:44,244 --> 00:54:46,622 Vi er Johnsons fra Detroit, Michigan. 970 00:54:46,789 --> 00:54:48,666 Vi hadde det sikkert veldig bra da vi besøkte SeaWorld. 971 00:54:48,832 --> 00:54:50,250 Det er et av favorittstedene våre. 972 00:54:50,417 --> 00:54:53,671 Ja, jeg liker delen når Shamu gjør alle våte. 973 00:54:53,837 --> 00:54:55,965 Når hvalene kommer nær glasset 974 00:54:56,131 --> 00:54:57,591 og begynne å sparke ut vannet? 975 00:54:57,758 --> 00:54:59,343 Whamo! Du er en løper. 976 00:55:09,228 --> 00:55:13,232 Orange Countys sheriffs varamedlemmer har identifisert den 27 år gamle mannen 977 00:55:13,399 --> 00:55:16,235 funnet død i en spekkhoggertank på SeaWorld. 978 00:55:16,402 --> 00:55:20,155 Offeret er Daniel P. Dukes fra South Carolina. 979 00:55:20,322 --> 00:55:23,158 Dukes ble funnet i går drapert over baksiden av Tilikum, 980 00:55:23,325 --> 00:55:26,161 den største spekkhoggeren holdt i fangenskap. 981 00:55:26,328 --> 00:55:29,456 Vel, alt jeg vet er PR-versjonen av den-- 982 00:55:29,623 --> 00:55:32,501 han var en ung mann som hadde blitt arrestert 983 00:55:32,668 --> 00:55:35,295 ikke lenge før han snek seg inn i SeaWorld. 984 00:55:35,462 --> 00:55:37,131 Kanskje han klatret på piggtrådgjerdet 985 00:55:37,297 --> 00:55:40,509 rundt omkretsen og ble etter timer. 986 00:55:40,676 --> 00:55:44,138 Perfekt historielinje-- en mentalt forstyrret fyr 987 00:55:44,304 --> 00:55:47,141 gjemmer seg i parken etter timer og tar av seg klærne 988 00:55:47,307 --> 00:55:50,394 og bestemmer seg for at han vil ha en magisk opplevelse med en spekkhogger 989 00:55:50,561 --> 00:55:53,439 og drukner fordi han ble hypotermisk. 990 00:55:53,605 --> 00:55:55,482 Høyre. Så det er historien 991 00:55:55,649 --> 00:55:57,443 og ingen av oss var der å vite forskjellen. 992 00:55:57,609 --> 00:56:01,155 Han ble ikke oppdaget av nattevakttrenerne 993 00:56:01,321 --> 00:56:03,365 som antagelig var på den stasjonen. 994 00:56:03,532 --> 00:56:05,367 Det er kameraer over hele SeaWorld. 995 00:56:05,534 --> 00:56:07,786 Det er kameraer over alt baksiden av Shamu Stadium 996 00:56:07,953 --> 00:56:08,954 peker hver vei. 997 00:56:09,121 --> 00:56:11,206 Det er undervannskameraer. 998 00:56:11,373 --> 00:56:15,252 Jeg synes det er vanskelig å tro som ingen visste før om morgenen 999 00:56:15,419 --> 00:56:17,254 at det var et lik der inne. 1000 00:56:17,421 --> 00:56:20,049 De har en nattevakttrener hver kveld. 1001 00:56:20,215 --> 00:56:23,218 Den personen hørte ikke noe sprut eller skriking? 1002 00:56:23,385 --> 00:56:26,722 Jeg mener, jeg synes det er veldig mistenkelig. 1003 00:56:26,889 --> 00:56:28,182 En av de ansatte-- 1004 00:56:28,348 --> 00:56:30,267 Jeg vet ikke om det var det en fysioterapeut eller noen-- 1005 00:56:30,434 --> 00:56:34,688 kom inn om morgenen og der var Tilikum, 1006 00:56:34,855 --> 00:56:37,608 du vet, med en død fyr, en død, naken fyr på ryggen, 1007 00:56:37,775 --> 00:56:41,820 på en måte paradere ham rundt bakbassenget. 1008 00:56:41,987 --> 00:56:44,615 PR-spinn på dette var det 1009 00:56:44,782 --> 00:56:48,327 han var en slags drever og døde av hypotermi. 1010 00:56:48,494 --> 00:56:52,164 Men det melder rettsmedisineren 1011 00:56:52,331 --> 00:56:54,333 var mer grafiske enn som så. 1012 00:56:54,500 --> 00:56:57,127 For eksempel strippet Tilikum ham, 1013 00:56:57,294 --> 00:56:58,796 bit av kjønnsorganene. 1014 00:56:58,962 --> 00:57:01,381 Det var bitemerker over hele kroppen. 1015 00:57:01,548 --> 00:57:05,469 Nå, om det var etter døden eller før døden, jeg vet ikke. 1016 00:57:05,636 --> 00:57:08,263 Men ja, alt jeg kan kommentere 1017 00:57:08,430 --> 00:57:11,391 er det fyren definitivt hoppet i feil basseng. 1018 00:57:18,649 --> 00:57:21,276 Så hvorfor holde Tilikum der? 1019 00:57:21,443 --> 00:57:24,154 Denne fyren har han bevist merittliste for å drepe mennesker. 1020 00:57:24,321 --> 00:57:27,074 Han er helt klart et ansvar overfor institusjonen. 1021 00:57:27,241 --> 00:57:30,160 Hvorfor holde ham rundt? Vel, det er ganske enkelt å svare på. 1022 00:57:30,327 --> 00:57:32,663 Og det er det hans sæd er verdt mye penger. 1023 00:57:42,422 --> 00:57:44,299 Gjennom årene har Tilikum vært det 1024 00:57:44,466 --> 00:57:47,177 en av de viktigste avlshvalene i SeaWorld. 1025 00:57:50,931 --> 00:57:53,934 Det er genialt fordi de kan inseminere langt flere hunnhvaler, 1026 00:57:54,101 --> 00:57:56,103 fordi de bare kan få sæden hans og frys den ned. 1027 00:57:56,270 --> 00:57:58,313 Og så er han i grunnen opererer som sædbank. 1028 00:58:00,107 --> 00:58:02,401 I et anerkjent avlsprogram, regel nummer én 1029 00:58:02,568 --> 00:58:05,362 er du absolutt ikke ville avle et dyr som har vist seg 1030 00:58:05,529 --> 00:58:08,198 en historie med aggresjon mot mennesker. 1031 00:58:08,365 --> 00:58:11,368 Tenk om du hadde en pitbull som hadde drept. 1032 00:58:11,535 --> 00:58:13,537 Det dyret ville sannsynligvis blitt avlivet. 1033 00:58:13,704 --> 00:58:15,581 Men i det hele tatt SeaWorld samling-- 1034 00:58:15,747 --> 00:58:19,126 det er som 54 % av hvalene i SeaWorlds samling 1035 00:58:19,293 --> 00:58:22,004 har nå Tilikums gener. 1036 00:58:35,225 --> 00:58:38,061 Høsten er å anta det alle spekkhoggere er som Tilikum. 1037 00:58:38,228 --> 00:58:40,189 Du må se på dem lære historie fra fødselen. 1038 00:58:40,355 --> 00:58:43,817 Du må forstå hvorfor Tilikum var en fare 1039 00:58:43,984 --> 00:58:45,569 til noen i vannet. 1040 00:58:45,736 --> 00:58:48,947 Og du må forstå at ingen av de andre spekkhoggerne ved SeaWorld 1041 00:58:49,114 --> 00:58:50,365 som er i det systemet er på den måten. 1042 00:58:50,532 --> 00:58:52,993 Hva med hendelsen ved Loro Parque? 1043 00:58:53,160 --> 00:58:54,620 Først av alt, jeg-- jeg kan ikke-- 1044 00:58:54,786 --> 00:58:58,832 Jeg kan ikke snakke spesifikt om Loro Parque. 1045 00:58:58,999 --> 00:59:00,918 Jeg var ikke der. 1046 00:59:01,084 --> 00:59:03,295 Faktisk vet jeg veldig lite om det. 1047 00:59:03,462 --> 00:59:05,923 Sannsynligvis omtrent like mye som allmennheten vet. 1048 01:00:09,152 --> 01:00:11,613 Loro Parque, det er på Kanariøyene, 1049 01:00:11,780 --> 01:00:13,907 som er en autonom region i Spania. 1050 01:00:14,074 --> 01:00:17,119 Det er den største turistattraksjonen i hele Spania. 1051 01:00:22,666 --> 01:00:25,669 Og da SeaWorld sendte spekkhoggerne til Loro Parque, 1052 01:00:25,836 --> 01:00:28,255 alle spurte alltid, 1053 01:00:28,422 --> 01:00:33,427 som, hvordan gjorde de det spranget for å sende fire unge spekkhoggere 1054 01:00:33,593 --> 01:00:36,555 til en park utenfor Afrikas vestkyst 1055 01:00:36,722 --> 01:00:41,435 med trenere som-- mange av dem hadde aldri vært rundt spekkhoggere før? 1056 01:00:43,562 --> 01:00:45,314 Ingenting var klart. 1057 01:00:45,480 --> 01:00:46,857 Lokalet var ikke klart. 1058 01:00:47,024 --> 01:00:50,485 Den var ikke klar for spekkhoggerne, det var ikke klart for et show. 1059 01:00:50,652 --> 01:00:53,155 Eieren av parken ønsket ikke å tape inntekter 1060 01:00:53,322 --> 01:00:55,782 ved å stenge ned bassengene og reparere dem. 1061 01:00:55,949 --> 01:00:57,951 Så i tre år spiste dyrene bassengene 1062 01:00:58,118 --> 01:01:00,120 og i tre år dyrene hadde problemer-- 1063 01:01:00,287 --> 01:01:02,956 med tennene, med magen. 1064 01:01:03,123 --> 01:01:04,583 Så det er grunnen til at disse dyrene 1065 01:01:04,750 --> 01:01:06,793 tåler endoskopprosedyrene. 1066 01:01:08,378 --> 01:01:10,213 Sikkerhetskopiere. Nå tilbake opp, tilbake opp. 1067 01:01:10,380 --> 01:01:12,257 De er fortsatt SeaWorlds dyr 1068 01:01:12,424 --> 01:01:14,718 og de er ansvarlige for disse dyrene. 1069 01:01:24,644 --> 01:01:27,439 Loro Parque har ikke et godt rykte. 1070 01:01:27,606 --> 01:01:31,318 Folk som jobber i virksomheten kjenner omdømmet til steder 1071 01:01:31,485 --> 01:01:34,571 og Loro Parque har ikke et godt rykte. 1072 01:01:34,738 --> 01:01:37,866 De brukte ikke like mye av tiden som SeaWorld-trenerne, 1073 01:01:38,033 --> 01:01:39,951 gikk ikke gjennom samme diett 1074 01:01:40,118 --> 01:01:42,913 som SeaWorld-trenerne gikk gjennom. 1075 01:01:43,080 --> 01:01:45,707 Du vet, og det var Alexis virkelig den beste treneren. 1076 01:01:45,874 --> 01:01:48,877 Og jeg sa... Jeg sa, «Du er den eneste treneren der 1077 01:01:49,044 --> 01:01:52,422 som kan holde seg med en SeaWorld-trener." 1078 01:01:52,589 --> 01:01:54,925 Og jeg sa: "Men du trenger å være forsiktig." 1079 01:02:28,708 --> 01:02:30,544 Hvor som helst langs linjen det kunne vært stoppet 1080 01:02:30,710 --> 01:02:33,296 fordi alle visste det var en tragedie som ventet på å skje. 1081 01:02:33,463 --> 01:02:36,007 Men ingen har noen gang gjort noe med det. 1082 01:02:36,174 --> 01:02:37,509 Og til slutt, 1083 01:02:37,676 --> 01:02:40,595 det var den beste treneren som mistet livet. 1084 01:04:59,109 --> 01:05:00,944 Det var SeaWorlds hvaler. 1085 01:05:01,111 --> 01:05:03,488 De ble trent ved hjelp av SeaWorlds teknikker. 1086 01:05:04,573 --> 01:05:08,868 Og opplæringen deres ble overvåket på tidspunktet for dødsulykken 1087 01:05:09,035 --> 01:05:13,123 av en av deres seniortrenere fra San Diego. 1088 01:05:35,103 --> 01:05:38,398 For noen å reise seg og si i en domstol 1089 01:05:38,565 --> 01:05:41,985 de har ingen kunnskap om koblingene 1090 01:05:42,152 --> 01:05:46,197 mellom SeaWorld og denne parken på Tenerife er bra-- 1091 01:05:46,364 --> 01:05:49,576 enten vet hun ikke og forteller sannheten 1092 01:05:49,743 --> 01:05:51,995 eller det er bare en dristig løgn. 1093 01:05:56,333 --> 01:05:59,336 Som trenere glemmer vi aldri Shamus sanne potensial. 1094 01:05:59,502 --> 01:06:01,296 Vi ser det hver dag. 1095 01:06:01,463 --> 01:06:05,175 Det er derfor alle våre interaksjoner er veldig nøye gjennomtenkt, 1096 01:06:05,342 --> 01:06:07,427 spesielt samspillet vårt med vannarbeid. 1097 01:06:07,594 --> 01:06:09,095 Huff! 1098 01:06:16,728 --> 01:06:18,938 Din store idiot. 1099 01:06:19,105 --> 01:06:21,066 Spesielt våre vannarbeidsinteraksjoner 1100 01:06:21,232 --> 01:06:23,943 fordi de potensielt er de farligste. 1101 01:06:24,110 --> 01:06:27,739 Jeg hadde ventet det siden den andre personen ble drept. 1102 01:06:27,906 --> 01:06:31,117 Jeg hadde ventet noen å bli drept av Tilikum. 1103 01:06:31,284 --> 01:06:32,911 Jeg er overrasket over at det tok så lang tid som det gjorde. 1104 01:06:33,078 --> 01:06:35,121 Først i kveld, en seks tonn tung spekkhogger 1105 01:06:35,288 --> 01:06:37,957 har levd opp til navnet sitt, drepe en erfaren trener 1106 01:06:38,124 --> 01:06:40,251 i SeaWorld, Orlando, i dag. 1107 01:06:40,418 --> 01:06:41,878 En turist på et tidligere show 1108 01:06:42,045 --> 01:06:43,880 sa dyret virket opphisset. 1109 01:06:44,047 --> 01:06:47,175 Trenere klaget hvalene samarbeidet ikke. 1110 01:06:47,342 --> 01:06:49,469 Hele showet, hovedshowet, 1111 01:06:49,636 --> 01:06:51,513 var en katastrofe den dagen. 1112 01:06:51,680 --> 01:06:53,848 Det var, du vet, hvaler som jaget hverandre 1113 01:06:54,015 --> 01:06:56,351 og til slutt bestemte trenerne seg at de måtte stoppe showet 1114 01:06:56,518 --> 01:06:58,353 fordi de ikke kunne få hvalene under kontroll. 1115 01:06:58,520 --> 01:07:00,730 Tilikum var i bakbassenget 1116 01:07:00,897 --> 01:07:05,735 satt opp for å spise middag med Shamu opptreden med Dawn. 1117 01:07:05,902 --> 01:07:09,322 Sannsynligvis så hun hva som hadde foregått under hovedshowet 1118 01:07:09,489 --> 01:07:13,034 og det hadde hun nok følt mer press for å gjøre et godt show. 1119 01:07:14,828 --> 01:07:16,663 Jaja! 1120 01:07:16,830 --> 01:07:18,790 Når du ser hele videoen, kan du se 1121 01:07:18,957 --> 01:07:21,626 at Tilikum faktisk er med Dawn 1122 01:07:21,793 --> 01:07:23,545 i begynnelsen av videoen. 1123 01:07:26,089 --> 01:07:28,717 Det er et par oppførsel som hun ber ham om å gjøre 1124 01:07:28,883 --> 01:07:30,844 hvor Tilikum bare hopper rett inn 1125 01:07:31,010 --> 01:07:33,388 og han gjør akkurat det hun ber ham om. 1126 01:07:39,644 --> 01:07:41,521 Det så ut til å være et poeng med økten 1127 01:07:41,688 --> 01:07:43,982 hvor det gikk sørover, for å si det sånn. 1128 01:07:44,149 --> 01:07:45,692 Og etter min ydmyke mening, 1129 01:07:45,859 --> 01:07:49,320 det var ved den savnede broen-- fløytebro, 1130 01:07:49,487 --> 01:07:51,364 på perimeter pec-bølgen. 1131 01:07:51,531 --> 01:07:54,075 Hun ba ham gjøre en perimeter pec-bølge 1132 01:07:54,242 --> 01:07:57,954 hvor hun i utgangspunktet ba ham om det gå hele veien rundt bassenget 1133 01:07:58,121 --> 01:07:59,706 og vifter med brystflippen sin. 1134 01:08:02,083 --> 01:08:04,961 Og hun blåser i fløyta... 1135 01:08:05,128 --> 01:08:06,629 – Der går vi. - ...som er en bro, 1136 01:08:06,796 --> 01:08:08,840 som forteller dyret at, ok, du har gjort en god jobb. 1137 01:08:09,007 --> 01:08:10,133 Kom tilbake og få mat. 1138 01:08:10,300 --> 01:08:12,010 Men han savnet det signalet. 1139 01:08:13,219 --> 01:08:15,555 Han liker så godt å vinke. Det er hinsides å vinke. 1140 01:08:15,722 --> 01:08:17,891 Og han gikk hele veien rundt bassenget 1141 01:08:18,057 --> 01:08:19,851 på denne perimeter pec-bølgen. 1142 01:08:20,018 --> 01:08:21,936 Det er greit. Vi skal la ham fortsette å vinke. 1143 01:08:23,354 --> 01:08:25,690 Min tolkning er det han hørte ikke fløyta. 1144 01:08:25,857 --> 01:08:28,318 Så ikke bare hørte han ikke broen, 1145 01:08:28,485 --> 01:08:30,987 så gikk han og gjorde det en perfekt oppførsel og kom tilbake, 1146 01:08:31,154 --> 01:08:34,699 og det han fikk var det vi kaller en tre sekunders nøytral respons, 1147 01:08:34,866 --> 01:08:36,242 som bare er en måte å la dyret få vite, 1148 01:08:36,409 --> 01:08:37,827 "Nei, du gjorde ikke det riktige. 1149 01:08:37,994 --> 01:08:40,288 Du kommer ikke til å bli belønnet. Og så skal vi gå videre." 1150 01:08:40,455 --> 01:08:41,831 Og så kan du også se gjennom videoen 1151 01:08:41,998 --> 01:08:44,000 at Dawn går tom for mat. 1152 01:08:45,126 --> 01:08:46,669 Dyrene kan sanse 1153 01:08:46,836 --> 01:08:48,963 når du kommer til bunnen av bøtten din med fisk, 1154 01:08:49,130 --> 01:08:51,341 fordi de kan høre isen klinge rundt 1155 01:08:51,508 --> 01:08:53,968 og typen fiskeaktig, suppeaktig vann nederst. 1156 01:08:54,135 --> 01:08:57,722 Og håndfulle fisk som de blir levert av treneren 1157 01:08:57,889 --> 01:08:59,182 blir alle mindre. 1158 01:08:59,349 --> 01:09:02,352 Så de vet at de kommer ned til slutten av økten. 1159 01:09:02,519 --> 01:09:04,813 Når du ser forskjellen mellom begynnelsen av videoen 1160 01:09:04,979 --> 01:09:06,606 og slutten av videoen, kan du se 1161 01:09:06,773 --> 01:09:10,193 at han bare ikke er helt i gang med spillet lenger. 1162 01:09:10,360 --> 01:09:11,486 Det var ingen mat igjen. 1163 01:09:11,653 --> 01:09:14,447 Hun spurte ham stadig om mer og mer oppførsel. 1164 01:09:14,614 --> 01:09:16,324 Han ble ikke forsterket for oppførselen 1165 01:09:16,491 --> 01:09:17,617 at han gjorde riktig. 1166 01:09:17,784 --> 01:09:20,829 Han var nok frustrert mot slutten. 1167 01:09:22,622 --> 01:09:25,959 Så gikk hun rundt omkretsen av G-bassenget. 1168 01:09:26,125 --> 01:09:27,836 Han fulgte etter henne. 1169 01:09:32,340 --> 01:09:35,969 Og så fortsatte over inn i det steinete hylleområdet 1170 01:09:36,135 --> 01:09:40,431 hvor hun la seg ned med ham å gjøre en relasjonsøkt, 1171 01:09:40,598 --> 01:09:43,518 som er-- det er i grunnen stille tid. 1172 01:09:43,685 --> 01:09:46,396 Tilikum på et tidspunkt tok tak i venstre underarm 1173 01:09:46,563 --> 01:09:49,315 og begynte å dra henne og gjorde til slutt en tønnerull 1174 01:09:49,482 --> 01:09:51,109 og dro henne inn. 1175 01:09:51,276 --> 01:09:54,070 Det kan ha startet som lek eller frustrasjon 1176 01:09:54,237 --> 01:09:58,783 og tydelig eskalert til å være veldig voldelig oppførsel 1177 01:09:58,950 --> 01:10:01,494 som jeg tror var alt annet enn lek. 1178 01:10:01,661 --> 01:10:03,997 Til slutt, han i utgangspunktet 1179 01:10:04,163 --> 01:10:06,374 bare fullstendig lemlestet den stakkars jenta. 1180 01:10:09,586 --> 01:10:13,756 De samlet seg alle trenere i Texas-parken. 1181 01:10:13,923 --> 01:10:18,052 Han sa: "Det har vært en ulykke 1182 01:10:18,219 --> 01:10:21,180 i Florida-parken og en trener ble drept." 1183 01:10:22,181 --> 01:10:25,435 Å høre at det var daggry, Jeg var... Jeg kunne ikke tro det. 1184 01:10:25,602 --> 01:10:27,604 Jeg husker bare at jeg sa til meg selv: "Ikke Dawn. 1185 01:10:27,770 --> 01:10:29,397 Det kan ikke være Dawn." 1186 01:10:29,564 --> 01:10:33,943 Han sa at-- "Og han har henne fortsatt." 1187 01:10:34,110 --> 01:10:36,863 Og jeg bare... 1188 01:10:37,030 --> 01:10:39,157 ble så forstyrret av det 1189 01:10:39,324 --> 01:10:43,620 og virkeligheten om hvor maktesløse vi er. 1190 01:10:43,786 --> 01:10:47,123 Avulsjon, rifter, slitasje, brudd. 1191 01:10:47,290 --> 01:10:49,792 Brudd og tilhørende blødninger. 1192 01:10:49,959 --> 01:10:52,545 Stump kraft traumer 1193 01:10:52,712 --> 01:10:55,048 til hovedkroppen, til ekstremitetene. 1194 01:10:56,257 --> 01:10:59,761 Å se dette målt mot en trener... 1195 01:10:59,928 --> 01:11:02,722 og jeg kan ikke fatte grunnen. 1196 01:11:02,889 --> 01:11:05,141 Det er sjokkerende. 1197 01:11:05,308 --> 01:11:09,145 Advokaten for OSHA spurte meg det jeg trodde vi hadde lært, 1198 01:11:09,312 --> 01:11:10,980 og jeg sitter i rettssalen 1199 01:11:11,147 --> 01:11:15,109 og jeg har Keltie Byrne saksmappen i en hånd 1200 01:11:15,276 --> 01:11:17,028 og jeg har Dawn Brancheau i den andre. 1201 01:11:17,195 --> 01:11:19,155 Og det er nesten 20 år fra hverandre i dag. 1202 01:11:19,322 --> 01:11:21,199 Og jeg ser på disse to tingene. 1203 01:11:21,366 --> 01:11:23,868 Mitt eneste svar er: "Ingenting." 1204 01:11:24,035 --> 01:11:26,079 Faktisk er det ikke en jævla greie. 1205 01:11:26,245 --> 01:11:27,497 Vi har ikke lært en jævla ting 1206 01:11:27,664 --> 01:11:30,583 for noe sånt skje med 20 års mellomrom. 1207 01:11:31,709 --> 01:11:33,544 Kan du fortelle hvis det var en ulykke eller hvis dette-- 1208 01:11:33,711 --> 01:11:35,838 Gjorde denne kvinnelige treneren jobbe med denne hvalen på jevnlig basis? 1209 01:11:36,005 --> 01:11:39,384 Jeg vet ikke. Det som tilsynelatende skjedde er vi hadde en kvinnelig trener 1210 01:11:39,550 --> 01:11:41,135 tilbake i hvalholdsområdet. 1211 01:11:41,302 --> 01:11:43,596 Hun skled tilsynelatende eller falt ned i tanken 1212 01:11:43,763 --> 01:11:46,140 og ble dødelig skadet av en av hvalene. 1213 01:11:46,307 --> 01:11:48,601 Først rapporterte SeaWorld at en trener skled 1214 01:11:48,768 --> 01:11:51,145 og falt i vannet og druknet. 1215 01:11:51,312 --> 01:11:52,814 Så det var den første rapporten. 1216 01:11:52,981 --> 01:11:55,441 Det var ikke før øyenvitne regnskapet bestred det 1217 01:11:55,608 --> 01:11:56,859 at de måtte gå tilbake i klynge 1218 01:11:57,026 --> 01:11:58,778 og si: "Vent litt. Vi må komme med en ny plan." 1219 01:11:58,945 --> 01:12:00,488 Nytt i kveld-- Det har SeaWorld bekreftet 1220 01:12:00,655 --> 01:12:03,241 spekkhoggeren trakk kvinnen i vannet. 1221 01:12:03,408 --> 01:12:04,951 Hun falt ikke i tanken 1222 01:12:05,118 --> 01:12:07,578 som lensmannsetaten i utgangspunktet meldte. 1223 01:12:07,745 --> 01:12:10,873 Den nye planen er at han tok tak i hestehalen hennes. 1224 01:12:11,040 --> 01:12:14,794 Dette er en subtil måte å plassere på skylden på Dawns skuldre. 1225 01:12:14,961 --> 01:12:16,754 Hun skulle ikke hatt en lang hestehale, 1226 01:12:16,921 --> 01:12:19,507 eller hvis hun hadde den hestehalen, det burde vært oppe i en bolle. 1227 01:12:19,674 --> 01:12:21,926 Dawn, hvis hun sto her med meg akkurat nå, 1228 01:12:22,093 --> 01:12:25,430 ville fortelle deg at det var hennes feil 1229 01:12:25,596 --> 01:12:27,348 ved å la det skje. 1230 01:12:27,515 --> 01:12:29,517 De ga henne skylden. 1231 01:12:29,684 --> 01:12:31,686 Hvordan våger du? 1232 01:12:31,853 --> 01:12:35,606 Hvor respektløst av deg å skylde på henne 1233 01:12:35,773 --> 01:12:39,110 når hun ikke engang er i live for å forsvare seg. 1234 01:12:39,277 --> 01:12:41,487 Han tok tak i hestehalen hennes og dro henne ned i vannet. 1235 01:12:41,654 --> 01:12:43,114 Det er så enkelt som det blir. 1236 01:12:43,281 --> 01:12:45,366 Det er fotografier av mange andre trenere 1237 01:12:45,533 --> 01:12:47,326 gjør akkurat det samme som hun gjorde, 1238 01:12:47,493 --> 01:12:51,873 så jeg visste at SeaWorld løy om at dette var hennes feil. 1239 01:12:52,040 --> 01:12:55,752 Hestehalen er etter all sannsynlighet bare en fortelling. 1240 01:12:57,211 --> 01:13:00,965 Sikkerhetsspotteren, som tilsynelatende så faktisk ikke fjerningen, 1241 01:13:01,132 --> 01:13:02,133 kom på det. 1242 01:13:02,300 --> 01:13:04,927 – Er du spent? - Ja! 1243 01:13:05,094 --> 01:13:06,763 Under spotterens vitnesbyrd, 1244 01:13:06,929 --> 01:13:09,807 OSHA presset ham til å si at han ikke var helt sikker 1245 01:13:09,974 --> 01:13:12,268 at det var hestehalen hennes som var i hvalens munn, 1246 01:13:12,435 --> 01:13:16,189 at han nettopp så henne under vann og han antok at det var hestehalen. 1247 01:13:16,355 --> 01:13:18,316 OSHA hevder at hvalen kom opp 1248 01:13:18,483 --> 01:13:20,193 og tok tak i armen til Dawn Brancheau, 1249 01:13:20,359 --> 01:13:22,320 sa at det var et annet nivå av aggressivitet. 1250 01:13:22,487 --> 01:13:25,490 Og igjen, sier SeaWorld det var ikke et aggressivt trekk. 1251 01:13:25,656 --> 01:13:27,784 En av SeaWorlds beste kuratorer, Chuck Tompkins, 1252 01:13:27,950 --> 01:13:30,078 sa da Dawn Brancheau ble dratt av kanten, 1253 01:13:30,244 --> 01:13:33,289 det var det ikke nødvendigvis aggressiv oppførsel av hvalen. 1254 01:13:33,456 --> 01:13:37,043 Det første grepet var ikke en handling av aggresjon. 1255 01:13:37,210 --> 01:13:39,420 Dette er ikke et galt dyr. 1256 01:13:39,587 --> 01:13:41,798 Næringen har en egeninteresse i å spinne disse 1257 01:13:41,964 --> 01:13:44,425 slik at dyrene fortsetter å dukke opp 1258 01:13:44,592 --> 01:13:47,970 som kosebamser som er helt trygge. 1259 01:13:48,137 --> 01:13:49,972 Du vet, det selger mange Shamu-dukker, 1260 01:13:50,139 --> 01:13:54,143 det selger mange billetter ved porten, og det er historien 1261 01:13:54,310 --> 01:13:57,355 at de kommer til å fortsette å holde med så lenge de kan. 1262 01:14:15,206 --> 01:14:19,836 Gjenkjenne at de som sier dette er et galt dyr 1263 01:14:20,002 --> 01:14:23,005 som handlet ut og grep Dawn ondsinnet, 1264 01:14:23,172 --> 01:14:28,553 de ønsker å bevise teoremet at fangenskap gjør dyr gale. 1265 01:14:28,719 --> 01:14:30,346 Og det er bare usant. 1266 01:14:30,513 --> 01:14:32,932 Alle hvaler i fangenskap har et dårlig liv. 1267 01:14:33,099 --> 01:14:34,767 De er alle følelsesmessig ødelagt. 1268 01:14:34,934 --> 01:14:37,854 De er alle psykologisk traumatiserte, 1269 01:14:38,020 --> 01:14:40,690 så de er tikkende bomber. 1270 01:14:40,857 --> 01:14:42,233 Det er ikke bare Tilikum. 1271 01:14:42,400 --> 01:14:44,819 Vi må skille oss hva skjedde med Dawn-- 1272 01:14:44,986 --> 01:14:48,114 og så tragisk som det er, er det ingen som vil å se det skje igjen. 1273 01:14:48,281 --> 01:14:50,491 Kan SeaWorld skape et miljø 1274 01:14:50,658 --> 01:14:51,951 hvor skjer det aldri igjen? 1275 01:14:52,118 --> 01:14:54,162 Ja, det tror jeg absolutt de kan. 1276 01:14:57,540 --> 01:14:59,709 Hva om det ikke fantes SeaWorlds? 1277 01:14:59,876 --> 01:15:03,087 Jeg kan ikke tenke meg et samfunn, med den verdien vi setter 1278 01:15:03,254 --> 01:15:05,798 på sjøpattedyr, hvis disse parkene ikke fantes. 1279 01:15:05,965 --> 01:15:09,635 Jeg er overhodet ikke interessert i å ha datteren min, 1280 01:15:09,802 --> 01:15:11,387 som er tre og et halvt, 1281 01:15:11,554 --> 01:15:14,348 vokse opp med å tro at det er normalisert 1282 01:15:14,515 --> 01:15:17,393 å ha disse intelligente, høyt utviklede dyr 1283 01:15:17,560 --> 01:15:18,728 i betongbassenger. 1284 01:15:18,895 --> 01:15:21,439 Jeg vil ikke at hun skal tenke det er slik vi behandler pårørende 1285 01:15:21,606 --> 01:15:24,525 at vi befinner oss rundt på denne planeten. 1286 01:15:24,692 --> 01:15:26,194 Jeg synes det er grusomt. 1287 01:15:26,360 --> 01:15:27,945 Denne høringen forventes å vare hele uken 1288 01:15:28,112 --> 01:15:30,990 med OSHA som fortsetter å jobbe mot denne teorien-- 1289 01:15:31,157 --> 01:15:34,660 som SeaWorld visste at det var en beregnet risiko for skade eller død, 1290 01:15:34,827 --> 01:15:37,788 men legg joggesko i vannet med hvalene uansett, 1291 01:15:37,955 --> 01:15:40,082 mens SeaWorld vil si at Dawn Brancheaus død 1292 01:15:40,249 --> 01:15:42,001 var en isolert hendelse. 1293 01:15:42,168 --> 01:15:45,129 Rapporter live i Seminole County, Dave McDaniel, WESH 2 News. 1294 01:15:55,223 --> 01:15:56,224 Det er noe galt. 1295 01:15:56,390 --> 01:16:01,395 Det vet du med Tilikum det er noe galt og det er-- 1296 01:16:01,562 --> 01:16:04,732 når du har et forhold med det dyret og deg-- 1297 01:16:06,192 --> 01:16:10,571 du forstår at han dreper ikke å være en villmann. 1298 01:16:10,738 --> 01:16:13,407 Han dreper ikke fordi han bare er gal. 1299 01:16:13,574 --> 01:16:16,410 Han dreper ikke fordi han vet ikke hva han gjør. 1300 01:16:16,577 --> 01:16:18,246 Han dreper fordi han er frustrert 1301 01:16:18,412 --> 01:16:24,001 og han har forverringer og han vet ikke hvordan... 1302 01:16:24,168 --> 01:16:26,295 han har ikke utløp for det. 1303 01:16:27,380 --> 01:16:30,091 Nå bruker Tilikum mye tid alene 1304 01:16:30,258 --> 01:16:34,095 og flyter i grunnen livløs i et basseng. 1305 01:16:35,680 --> 01:16:38,057 Tre timer nå... 1306 01:16:38,224 --> 01:16:40,184 og han har ikke beveget seg. 1307 01:16:41,394 --> 01:16:43,104 De prøver å sukkerbelegge den ved å si: 1308 01:16:43,271 --> 01:16:44,855 «Han kommer ut i bassenget foran en gang i blant. 1309 01:16:45,022 --> 01:16:46,315 Nå gjør han show." 1310 01:16:46,482 --> 01:16:47,483 Virkelig? Du vet hva gjør han i et show? 1311 01:16:49,068 --> 01:16:50,778 Han bukker noen få 1312 01:16:50,945 --> 01:16:54,490 og så går han tilbake i sin lille fengselscelle. 1313 01:16:54,657 --> 01:16:55,950 Det er livet hans. 1314 01:16:58,035 --> 01:17:00,204 Jeg er trist på Tilikums vegne. 1315 01:17:00,371 --> 01:17:03,416 En kongelig ting som ham som svømmer rundt tanken 1316 01:17:03,582 --> 01:17:05,376 med finnen floppet over sånn 1317 01:17:05,543 --> 01:17:08,587 sammenlignet med en vill spekkhogger av den størrelsen, 1318 01:17:08,754 --> 01:17:11,257 som er en av de mest kinetiske og dynamiske ting 1319 01:17:11,424 --> 01:17:12,967 du kan tenke deg... 1320 01:17:15,428 --> 01:17:17,763 Jeg blir trist når jeg ser ham. 1321 01:17:24,312 --> 01:17:26,063 Det er på tide å stoppe showene. 1322 01:17:26,230 --> 01:17:28,566 Det er på tide å slutte å tvinge dyr til å prestere 1323 01:17:28,733 --> 01:17:30,484 i utgangspunktet et sirkusmiljø. 1324 01:17:30,651 --> 01:17:32,570 Og de burde slippe dyrene løs som er unge nok 1325 01:17:32,737 --> 01:17:35,656 og sunn nok til å bli løslatt, og dyrene som Tilikum 1326 01:17:35,823 --> 01:17:38,617 som er gamle og syke og har lagt inn 25 år i bransjen 1327 01:17:38,784 --> 01:17:40,202 bør slippes til en åpen havspenn 1328 01:17:40,369 --> 01:17:41,579 slik at de kan leve ut livet 1329 01:17:41,746 --> 01:17:43,748 og bare oppleve havets naturlige rytmer. 1330 01:17:43,914 --> 01:17:45,708 Dette er mange milliarder dollar aksjeselskap 1331 01:17:45,875 --> 01:17:49,712 som tjener pengene sine gjennom utnyttelse av spekkhoggere. 1332 01:17:49,879 --> 01:17:52,214 De er ikke egnet til å ha i fangenskap. 1333 01:17:52,381 --> 01:17:54,592 Hvalene er virkelig lei. 1334 01:17:54,759 --> 01:17:59,013 Du fratar dem alt denne miljøstimuleringen. 1335 01:17:59,180 --> 01:18:01,140 Jeg tror at om 50 år, 1336 01:18:01,307 --> 01:18:04,101 vi ser tilbake og går, "Herregud, for en barbarisk tid." 1337 01:18:44,892 --> 01:18:47,520 Dawn Brancheau-- DB, drøm stort. 1338 01:18:48,521 --> 01:18:52,066 Dawn var den mest kjærlige, gi personen du noen gang har møtt. 1339 01:18:52,233 --> 01:18:55,486 Smilet hennes bare strålte. 1340 01:19:04,203 --> 01:19:06,831 Hun er komp-- hun oppfylte livet sitt. 1341 01:19:55,254 --> 01:19:56,922 Vi så hvaler 1342 01:19:57,089 --> 01:20:00,843 svømming i rette linjer med rette ryggfinner. 1343 01:20:02,219 --> 01:20:04,680 Jeg var så beæret over å være der. 1344 01:20:10,144 --> 01:20:12,563 Og jeg var så takknemlig for at jeg hadde solbriller på 1345 01:20:12,730 --> 01:20:15,983 fordi tårene liksom kom ut. 1346 01:20:16,150 --> 01:20:18,819 Og det beveget seg. 1347 01:20:19,000 --> 01:20:22,140